Най -Добрите Имена За Деца

100 красиви еврейски имена за момичета

Две еврейски момичета гледат менората на Ханука

Изборът на идеалното име е труден. Може да имате семейни традиции или очаквания, правила или насоки от вашата религиозна общност, конфликти, създадени от присъединяването към наследства и култури, или смесица от някое от изброените по-горе.

Ако търсите име за момиче на иврит, ние можем да ви помогнем. Ето 100 внимателно проучени еврейски имена за момичета, с произход, значения и друга информация, която да ви помогне да направите най-добрия избор за вашето малко дете.

Включихме както правописа на иврит, така и английската транскрипция.


ПолвсичкоСортиране поA - Z Z - A Най-много харесваниястилвсичкоТърсене️ Няма намерени резултати.Изчистване на филтрите?

100 прекрасни еврейски имена за момичета

Уверени сме, че този списък ще ви помогне да намерите идеалното име на еврейско момиче за вашето момиченце.

Абигейл אֲבִיגַיִל

Еврейското име Абигейл означава баща ми е радост.

В Стария завет Абигаил, също написана אֲבִיגָיִל или Авигаил, се намесва, за да попречи на Давид и хората му да извършат насилие срещу нейния нахален, неприятен съпруг Навал. Когато тя казва на съпруга си, Бог го убива мъртъв и тя в крайна сметка се омъжва за Давид.

Абигейл е описана в 1 Царе 25:3 като красива и интелигентна, а Агада я смята за историческа красавица.

Красива, интелигентна, силна

Ади עֲדִי

Ади е еврейски и означава украшение, бижу.

В много фиджийски култури жени, които имат ранг на началник или подобна позиция, в зависимост от социалната структура на общността, получават титлата Ади. Много фиджийски жени от този ранг, например Ади Лития Калиреа Какобау, също заемат висши позиции в правителството на страната.

Ади може да се счита за аиме на власттаи отговорност, както и красота.

Красива, Сериозна, Силна

Адина е нежна

Еврейското име Адина означава деликатна.

Родена в кибуц Кфар Блум, в израелския регион Горна Галилея, Адина Бар-Он не само се смята за водеща професионална художничка в Израел, но се смята и за първата.

Bar-On започва да създава през 1973 г., преди пърформансът да бъде признат за легитимна медия в Израел. Следователно нейните преподаватели от училището по изкуства се обадиха на психолог, за да оцени нея и нейната работа, преди да й изпратят писмо, като я инструктират да се върне към конвенционалната среда.

Креативен, силен, стилен

Агам אֲגַם

Агам означава езеро на иврит.

Въпреки че е унисекс име, в Изреал Agram най-често се дава на момичета. Приблизително 87% от израелските агами са жени, а 13% са мъже.

Държавата с най-голям брой хора с името Агам е Индия. Това е така, защото Агам също е унисекс гурджурати име, което означава неразбираем, недостижим, дълбок (като Бог).

Естествено, комплексно

Ахава Ахава

Ахава е еврейската дума за любов.

В световен мащаб има само около 105 души с това красиво, женско име и само 52 са в САЩ, което го прави 78 509-то най-популярно име в страната.

Това е 18 495-тото най-популярно име в Израел, където само петима души носят името Ахава.

Творчески, неформални, уникални

Душа עַלְמָה

Алма означава млада жена на иврит.

Освен че е еврейско име за момичета, Алма е и напълно отделно, базирано на латиница име за момиче, популярно в голяма част от Европа. В случая е от латинската дума almus, което означава подхранващ.

Алма също се появява като дума на много езици. Например, виспански, Алма означава душа, а на азербайджански означава ябълка.

Женствена, проста, традиционна

Алия עֲלִיָּה

Aliyah е алтернативна транскрипция на עֲלִיָּה, което означава изкачване.

Както Aliyah, така и оригиналната транскрипция Aliya са производни на ‘alah, което означава да се изкачвам или да се изкачвам.

Алия е основна концепция в ционизма и е закрепена в Закона за връщането, законодателство, което гарантира подпомогната имиграция към, заселване и гражданство на Израел за всички отговарящи на условията евреи и неевреи.

Комплексно, историческо, традиционно

Ализа сутринта

Ализа е еврейско име, което означава радостна.

Американската поетеса на идиш Ализа Грийнблат е родена в това, което днес наричаме Украйна през 1888 г. и имигрира в САЩ със семейството си през 1900 г.

Поезията на Грийнблат е отпечатана в множество публикации на идиш и като пет тома поезия. Освен това е пусната на музика и записана от над дузина композитори и музиканти.

Креативна, проста, младежка

Ариел Ариел

Еврейското име Ариел означава лъв на Бога.

Вариациите на Ариел включватФренска женска формаАриел; английската женска форма Ариела; женските прякори Арие, Ел и Ела; и мъжките прякори Ари и Арик. Ариел също е сравнително често срещано фамилно име.

От друга страна, въпреки че има множество други исторически, културни и художествени приложения, повечето хора днес свързват Ариел с главния герой във филма на Дисни Малката русалка.

Неформален, изискан, младежки

Аталия Аталия

Аталия е еврейски и вероятно означава, че Яхве е възвишен.

Аталия е съвременна транскрипция на еврейското момичешко име Аталия. Единствената жена в еврейската Библия, която е записана като управляваща Израел или Юдея, Аталия се разглежда негативно в библейските писания.

Съвременните учени обаче спекулират, че това се дължи на нейния успех като жена и че способността й да управлява шест години поради нейната политическа и лична разбиране не трябва да се пренебрегва.

Интелигентен, сериозен, силен

Атара עֲתָרָה

Атара означава корона на иврит.

Носителите на английски език са склонни да поставят ударението върху първата сричка, така че излиза като AT-ar-rah. Това може да накара името да звучи малко агресивно или, както каза един човек, пронизващо.

Въпреки това, въпреки че няма последователно ударение върху определена сричка в иврит, на родния му език Atarah обикновено се произнася a-TAR-uh, като се набляга на втората сричка.

Музикален, прост, стилен

Авиа баща

Еврейското име Авиа означава баща ми е Яхве.

Авиа е съвременната еврейска форма на староеврейското име Авия. Съвременната версия става все по-популярна поради опростения правопис и по-очевидното произношение.

Avia не е често срещано име, но бавно набира популярност. През 2014 г. само 2 израелски бебета бяха кръстени Авиа, но през 2019 г. имаше 217 момичета, получили името.

Красива, женствена, неформална

Батшева בַּת־שֶׁבַע

Еврейското име Батшева означава дъщеря на клетвата.

Батшева е вариант на староеврейското име Витшева, което има допълнителната форма Бат-Шева.

В Библията цар Давид вижда Витшева/Батшева, когато се къпе, така че тя е една от единствените голи женски фигури, считани за приемливи в ранното християнско изкуство, а другата е Ева.

Следователно Батшева заема видно място в средновековната и ренесансова живопис.

Зрял, силен, традиционен

Берача

Beracha означава благословия и е алтернативна транскрипция на Bracha.

Няколко еврейски думи споделят общ корен с Beracha. Например, berech, което означава коляно, и breicha, което означава извор.

Връзката между тези думи се случва, защото браха, или молитва за благословение (в която някой може да преклони коляното), разпознава Бог като източник, от който идват всички добри неща.

Изискан, религиозен, силен

Chava חַוָּה

Хава е еврейската форма на Ева.

Ева е англоезичната форма на еврейското име или Chawwah. Това от своя страна идва от думата חָיָה или chayah, което означава да живея или חָוָה, chawah, което означава да дишам. Впоследствие Chava е еврейска форма на английска версия на еврейско име!

Някои Chavas оплакват живота с тихо C, но все пак обичат името си.

Красива, женствена, естествена

Chesed חֶסֶד

Унисекс еврейското име Chesed означава доброта, доброта.

Въпреки че значението на Chesed е посочено като доброта, доброта, то може да се разглежда и като благодат или милост. Думата chesed често се среща в Книгата на псалмите, където се използва, за да изрази любовта на Бог към цялото човечество.

В сферата на еврейската етика Chesed е основна добродетел, считана от някои за основната етична добродетел, от която произтича всичко останало.

Красива, Сложна, Силна

Дафне Дафне

Дафна идва отгръцко имеДафне, което означава лавър.

Дафна споделя корени с имена като Дафне, Лорън, Лорето и Лорънс. Може да се даде в чест на роднина с някое от тези имена, като същевременно ви позволява да използвате еврейско име за момиче.

Женствена, младежка, причудлива

Далия דַּלְיָה

Женското еврейско име Далия означава висящ клон.

Има три версии на името на момичето Далия на английски език, всяка от които еволюира отделно. Първо, има еврейското момичешко име Далия.

Второ, има Далия от балтийската митология, която идва от литовската дума dalis, което означава дял, разделям на части.

Третият еарабското имеДалия, алтернативно изписване на Далия, цветето. Това също е популярно испанско име за момиче.

Женствена, естествена, силна

Дана דָּנָה

Еврейското момичешко име Дана означава Бог е моят съдия.

Докато Дана е еврейската женска форма на Даниел, точният изпис също е неутрално по пола английско име, което еволюира от прилагателно за някой от Дания.

Също така Дана е български и македонски прякор за момичета с имената Богдана, Гордана или Йордана и арабско и персийско унисекс име, което означава мъдра.

Религиозен, прост, младежки

Дайте דַּר

Дар е неутрално по пола еврейско име, което означава седеф.

Седефът, известен като седеф, е преливащо, неорганично вещество, произведено от някои мекотели.

Седефът понякога се нарязва на изключително тънки слоеве и се ламинира върху основа от мрамор, керамика или фибростъкло, след което се използва като декоративен архитектурен елемент. Използва се и без ламиниране като декорация на музикални инструменти, огнестрелни оръжия и др.

Креативен, изискан, младежки

Поглъща דְּבוֹרָה

Devora е алтернативна транскрипция на Devorah, което означава пчела.

Песента на Девора е уникален химн на победата в Танах, защото празнува военна победа, водена от две жени. Единият е съдията, Девора, а другият е тозивойнДжаел.

За нас това прави Девора отличен кандидат за едно от двойката имена на сестри, като другото е Джаел.

Исторически, неформални, традиционни

Дикла Дикла

Дикла вероятно означава палмова горичка на арамейски или иврит.

Въпреки че технически е неутрално по пола име, Дикла исторически е било момчешко име, но в съвремието почти изключително се е превърнало в еврейско име за момичета.

Дикла се използва в Израел, където съвременният мъжки еквивалент е Декел. Можем да намерим по-малко от дузина примера за това име, регистрирано извън Израел. Следователно може да се твърди, че това вече е еврейско име за момичета.

Сериозен, силен, традиционен

Дина Дина

Дина означава съден на иврит.

През 2012 г. певицата Дайна Джейн се явява на прослушване за телевизионния сериал The X Factor. След като успя да влезе в шоуто, по-късно тя беше елиминирана, но върната, заедно с четири други жени състезателки, за да формират групата Fifth Harmony.

Интелигентен, силен, млад

Дорит דּוֹרִית

Дорит е еврейско име за момиче. Това означава поколение.

Самата Дорит не се превежда на английски като поколение. Вместо това Дорит е строго женската версия на унисекс еврейското име Дор, което е директен превод.

Също така е напълно отделно име от датското момичешко име Дорит, което е привързан прякор за Доротея, което означава Божи дар.

Женствена, младежка, причудлива

Едем עֵדֶן

Едем е еврейско име със спорно значение.

Една от теориите е, че името Едем е от еврейската дума עֵדֶן, или еден, което означава наслада, удоволствие. Другото е, че еволюира от шумерската дума или edin, което означава обикновен.

В световен мащаб употребата на това име в мъжки и женски род е доста равномерно разделена, но Eden се използва предимно за един или друг пол на регионално ниво, в зависимост от държавата.

Религиозен, прост, стилен

Ефрат Ефрат

Ефрат е съвременен изпис на Ефрат, което означава плодотворен.

Израелската актриса Ефрат Дор започва кариерата си с незначителни телевизионни роли в родния си Израел. Дор направи своя филмов дебют в израелския филм „Фобидилия“ от 2009 г. и привлече международно внимание, след като изигра Магда Грос в „Жената на пазача на зоопарка“.

След главната роля в сериала на Amazon Sneaky Pete, Дор беше приета във The Flash преди настоящата си роля в FX сериала Mayans M.C.

Креативен, интелигентен, стилен

Елиана אֶלִיעַנָה

Елиана е еврейка и означава, че моят Бог е отговорил.

Еврейското момичешко име Елиана се превърна в популярен, смислен избор за тези, които са чакали дълго време за детето си.

Елиана също е испанка, португалка иИталиански име за момичес корени в римското фамилно име Aelianus, което означаваслънце.

Според нас комбинацията от значенията на тези две версии на името го прави победител.

Красива, женствена, млада

Елишева אֱלִישֶׁבַע

Елишева е еврейската форма на Елизабет и означава моят Бог е моята клетва.

Към момента на писането на тази статия 816 души в САЩ са получили името Елишева, което го прави 12 196-тото най-разпространено име в страната.

Междувременно в Израел има само 17 души с името Елишева, като 15 са жени и 2 мъже.

Зрял, изискан, традиционен

Емили Емили

Емили е еврейската форма на Емили, което означава съперник.

Емили е доста алтернатива на по-обикновените Емили или Амелия. Въпреки това, може да се наложи да се справите с хора, които предполагат, че използвате творчески правопис, а не легитимна форма на популярно име.

Емили има допълнителното предимство да притежавасупер сладки прякориМили, Милис, Ем и Еми.

Неформална, модерна, младежка

Естер אֶסְתֵר

Значението на еврейското име Естер е спорно.

В Танах Естер има две имена, другото е Хадаса, което означава мирта.

Една теория казва, че изписването на Естер е възникнало поради грешка на езичниците, които объркаха името й с אסתהר или „īstəhăr“, утринната звезда.

Другата теория е, че името е комбинация от семитски ās и ирански dā́r, което би се превеждало като мирта.

Женствена, естествена, традиционна

Може би

Еврейското име Гали означава моята вълна.

Гали също е дума на урду. Отнася се за тясна ивица земя между две планини. Вместо просто да е планински проход, Гали не е най-високата точка в планинска верига и от двете страни на Гали има други долини.

Смятаме, че тази комбинация от вълни и планински алеи прави Гали особено красиво име.

Красива, интелигентна, естествена

Сила на Бог

Разработка на Гал, Галя означава вълна - добре, нещо подобно!

Галя започна като Гал, с добавен непринуден, сладък, привързан звук ia.

Хората започнаха да използват Галя като име и ia премина от неформален звук в края към нужда от писмена форма. Така че вместо да е написано גַּל, е написано גַּלְיָה. Добавянето на יָה, за да звучи yah, технически променя значението на писмената форма към вълна на Бог.

Творчески, естествени, младежки

Gefen גֶּפֶן

Гефен означава лоза на иврит.

Издателство Гефен е базирана в Йерусалим компания. Grefen е специализирана в издаването на англоезични книги, насочени към читатели, които се интересуват от израелски и еврейски насочени теми.

Публикациите на Grefen са широко достъпни в САЩ и включват разнообразни заглавия като „Време за убиване“, „Време за изцеление“, за израелски военноморски печат и „Битие: Тора за всички нации“.

Естествен, изперкал, силен

Гила Гила

Женска форма на еврейското име Гил, Гила означава щастие, радост.

Много еврейски имена са унисекс, но Гил, גִּיל, е изключително мъжки род, което изисква женска форма, оттук и Гила.

Трудно е да се установи колко популярни или по друг начин са Гил и Гила, защото има форми и на двете на други езици и данните обхващат само писмения правопис, а не религиозното, културното или езиковото намерение на името,

Женствена, стилна, традиционна

Гили Гили

Гили е неутрално еврейско име, което означава моята радост.

На Пали, свещения език на будизма Теравада, Гили означава ядене, преглъщане, а на езика на Каннада означава да си обсебен, погълнат от идея.

Смятаме, че значенията на Пали и Каннада, когато се комбинират с еврейското значение, правят това идеалното име за дете, родено след дълго чакане, особено след множество лечения за плодовитост.

Сложен, сериозен, странен

Golda גּוּלְדָּה

Голда е име на идиш, което означава злато.

Въпреки че това е име на идиш, а не еврейско име за момиче, ние включихме Голда заради четвъртия премиер на Израел, Голда Меир. Първата и засега единствена жена министър-председател на Израел, Меир беше третата жена министър-председател в света.

Интелигентен, силен, винтидж

Хадаса הֲדַסָּה

Хадаса произлиза от еврейската дума hadas, или הֲדַס, което означава дърво на мирта.

Появявайки се за първи път в класациите за топ 1000 имена на момичета в САЩ под номер 998 през 2007 г., Хадаса непрекъснато расте по популярност. През 2020 г. имаше 419 новородени, регистрирани с това име, което го прави 672-ият най-популярен избор за момичета в Щатите през същата година.

Естествен, сериозен, силен

Хагит ית

От староеврейския Haggith името Hagit означава празничен.

Hagit се произнася ha-GEET, но тези, които не са запознати с името, са склонни да го произнасят HAG-it.

Ето защо, макар да обичаме това красиво еврейско име за момичета и знаем, че няма да е проблем за възрастните с името, Хагит може да е труден за живеене за децата, тъй като може твърде лесно да бъде съкратено до Hag.

Модерен, силен, стилен

Халел הָלֵּל

Името Халел идва от еврейската дума халал, הָלַל, което означава хвала.

По-традиционната форма на Халел е Хилел, почти изключително мъжка версия на това име, рядко използвана за момичета.

На иврит и Халел, и Хилел се изписват като הִלֵּל. Въпреки това, когато се говори, Халел има звук ah след H, докато Hillel има кратък звук i.

Религиозен, радостен, младежки

Хана חַנָּה

Форма на еврейското име Channah, или חַנָּה, Hannah означава благодат, благоволение.

Една от многото красоти на името Хана е, че се използва по целия свят. Открихме записи на новородени, регистрирани като Хана в 190 държави.

Въпреки това, тази универсална любов към името, съчетана с глобалния подем, използван през края на 90-те и началото на 2000-те, може да направи Хана твърде популярен избор за мнозина.

Интелигентен, популярен, традиционен

Hed הֵד ⁇

Хед означава Ехо на иврит.

За разлика от предишното име Хана, Хед се среща изключително рядко. В Израел открихме записи за 49 бебета, регистрирани с името Хед, само две от които бяха момичета.

Hed беше по-разпространен в Швеция, където 89 бебета носят името. В Швеция обаче това може да бъде прехвърленото използване на фамилното име Хед, а не използването на еврейското име.

Сложен, прост, странен

Херут Херут

Еврейското име Херут означава свобода.

Името Херут има силни политически асоциации за някои, особено тези, които са живели в Израел по всяко време между 1948 г. и началото на 2000-те. Херут е името на основната консервативна националистическа партия в страната през този период.

Това може да направи красивото, лирично име Херут трудно продаваемо в някои семейства, особено за по-старите поколения.

Красив, силен, стилен

Hodia הוֹדִיָה

На иврит Ходия означава величие на Яхве.

Hodia заема стабилно присъствие в израелските топ 100 класации за момичета от 2014 г.

Въпреки това, той вече достигна връхната си популярност през 2016 г., когато достигна #17 в класациите и 700 малки момиченца получиха името. През 2019 г. Hodia падна до #29, като 527 души избраха името за детето си.

Изискан, силен, стилен

Илана אִילָנָה

Илана е еврейско име, което означава дърво.

Може да е неидентифицирано пристрастие в нашето изследване, но значителен брой хора на име Илана изглежда са известни с артистична и творческа работа.

Художничката Илана Яхав е известна с латексови кукли и пясъчно изкуство. Сценаристът, комик, режисьор и продуцент Илана Глейзър се слави със своя сериал Broad City. А художничката Илана Халперин изследва геологията в работата си.

Естествен, интелигентен, младежки

Inbar עִנְבָּר

Инбар е еврейско име. Означава кехлибар.

Inbar е приятна алтернатива на по-често използваната Amber и сега, когато актрисата Inbar Lavi прекара известно време на нашите телевизионни екрани, това също е име, познато отвъд израелските граници.

Креативен, стилен, силен

Готино

Еврейското име Керен означава или лъч светлина, или рог.

В Книгата на Йов в еврейската Библия Керен-хапух е най-малката от трите дъщери на Йов. Керен-хапуч и нейните сестри Джемайма и Кезия са най-красивите жени в страната и, необичайно за времето, всяка е получила наследство.

Друг уникален момент за Джемима, Керен-хапух и Кезия е, че те са посочени в Танах, докато синовете на Йов не са.

Неформална, традиционна, проста

Кешет קֶשֶׁת

Кешет означава дъга на иврит.

Кешет е най-разпространен в Израел, където разделението по пол за името е 95% женско и 5% мъжко. Навсякъде по света се използва изключително като име за момиче.

Освен че е име, Кешет есъщо фамилия, намиращ се предимно в Израел, но с малка част от семействата на името в САЩ, Канада и Англия.

Красива, креативна, естествена

Кинерет כִּנֶּרֶת

Кинерет е еврейско име, което означава арфа.

Kineret е алтернативна транскрипция на כִּנֶּרֶת, която също е написана на английски като Kinneret.

Името(ята) идват от голямото езеро в северен Израел, наречено Кинерет, от еврейската дума כִּנּוֹר или kinnor, което означава арфа. Името е възникнало заради формата на арфата на езерото, което на английски обикновено се нарича Галилейско море.

Креативен, силен, уникален

Лия Лия

Лия вероятно идва от еврейската дума le’ah, или לְאָה, което означава уморен.

Лия в Тората е нелюбимата съпруга на Яков, който се ожени за нея само чрез смесица от измама от страна на бащата на Лия и обещанието за брак със сестра й Рейчъл.

Казва се, че Бог видял нещастието на Лия и й дал много деца като компенсация и че всичко, което направила, било да стане по-близо до Бога.

Религиозен, традиционен, реколта

Либи ליבי

Либи означава сърце на иврит.

Има две форми на Либи, една еврейска и една идиш.

Еврейското Либи и Идиш Либи са две подобни, но различни имена с взаимосвързани значения. Смята се, че версията на Либи на идиш е вариант на името Либа, което произлиза от думата на идиш ליבע или libe, което означава любов.

Женствена, младежка, причудлива

Лиора Лиора

Лиора е еврейско име за момиче, което означава светлина за мен.

Лиора е строго женствена версия на неутралното по пол еврейско име Лиор, което има същото значение.

Може да е малко клише, но смятаме, че Лиора би направила страхотно име на сестра на Ури, или אוּרִי, което е унисекс еврейско име, което означава моята светлина, и Или, אוֹר, друго неутрално по полов еврейско име, което означава светлина.

Женствена, интелигентна, силна

Ливна לִבְנָה

Ливна означава бяло на иврит.

Ливна е изключително рядка, като само за 47 души в света е известно, че това е име и две семейства с Ливна като фамилно име.

Следователно, ако търсите красиво еврейско женско име, което няма да намерите на никой друг в двора на училището, Linva може да бъде това за вас.

Красива, музикална, причудлива

Malka מַלְכָּה

Малка е еврейско име, което означава царица.

Малка Зиметбаум, известна още като Мала или Мала Белгийката, прекара близо две години в Аушвиц-Биркенау, преди да избяга с Едуард Едек Галински. Двамата бяха заловени, върнати в лагера и екзекутирани.

Зиметбаум използва позицията си на преводач в лагерите, за да помага на другите. Тя е почитана заради нейната сила, доброта и съпротивата, която показа по време на екзекуцията си.

Сложен, сериозен, силен

Маргалит Маргалит

Еврейското име Маргалит означава перла.

И Маргалит, и англоезичното име Маргарет са еволюирали от гръцката дума μαργαρίτης, или margarites, което означава перла.

Свързано е с различни имена, включително италианското момиче Рита, немското момиче Гретхен,шведското имеМерит, полското момичешко име Малгожата и уелското име Меган.

Зрял, традиционен, реколта

Марганита מרַגְנִיתָה

Марганита е ивритиме на обикновено цвете.

Марганитата е често срещано, цъфтящо, подобно на маргаритка растение от семейство иглика и има научното наименование Anagallis arvensis. Този нискорастящ едногодишен се среща в Израел и е роден в повечето отСеверна Африка, Западна Азия и Европа.

По целия свят Марганита има различни имена, включително Scarlet Pimpernel, барометър на бедняка и овчарски часовник.

Зрял, естествен, причудлив

Мая Мая

Еврейското име Мая идва от Mayim, מַיִם, което означававода.

Понякога може да видите Мая написана на иврит с добавен алеф, което го прави מאיה. Добавянето на алеф показва, че това не е стандартна еврейска дума, нито традиционно еврейско име.

Тази мая е различна от санскритската мая или माया, което означава илюзия, и английската мая, която е вариант на изписване на Maia, което означава приемна майка, добра майка.

Интелигентна, женствена, естествена

Михал כַליכַל

Името Михал може да означава поток, но директният превод на מִיכַל е контейнер.

В еврейската Библия Михал е най-малката дъщеря на Саул, който я предлага за брак с Давид. Давид отговори, че е беден и не може да си позволи цена за булка, но Саул му каза, че не се изискват пари и че вместо това Давид може да му донесе 100 вражески краекожи.

Давид отиде на война, донесе на Саул 200 препуциума и се ожени за Михала.

Женствена, силна, стилна

Мириам מִרְיָם

Значението на еврейското име Мириам е неясно.

Има множество теории за корените и значението на Мириам. Едно вярване е, че името означава желано дете, а друго е, че Мириам означава море от горчивина или бунт. Въпреки това, няма твърди доказателства в подкрепа на тези теории.

По-вероятно е Мириам да еволюира от неуточнено египетско име с думите елементи mr, което означава любов или mry, което означава любим.

Неформален, изискан, реколта

Наоми נָעֳמִי

От еврейското име Наоми, или נָעֳמִי, Наоми означава приятност.

Наоми беше кратка серия от шест комикса, публикувана от изскачащ импринт на DC Comics, наречен Wonder Comics. Комиксите са за супергероя Наоми Макдъфи, известна още като Powerhouse, детството й на Земята и как тя открива истинската си самоличност.

През 2021 г. CW Network обяви, че има серия с екшън в процес на разработка, базирана на комиксите.

Женствена, интелигентна, силна

Нава Нава

Нава означава красива на иврит.

Съвременната художничка Нава Любелски работи предимно с плат, шевове и хартия, създавайки хибридно изкуство, което включва елементи на живописта и скулптурата. Често се казва, че тя рисува с конци.

Като част от проект Hatchfund, Lubelski създаде дигитална следа на парче от бродерия, което беше преведено във файл за шевове и използвано за създаване на картини за бродиране, подобно на разпечатки в ограничено издание.

Небрежен, естествен, семпъл

В този נֵס

Еврейското момичешко име Неса означава чудо.

Освен еврейско име за момиче, Неса е и английски прякор за Ванеса, което е име, създадено от автора Джонатан Суифт. Той взе първите срички от името на приятеля си Естер Ванхомриг и ги обърна, за да създаде Ванеса.

Това също е англицирана форма на ирландско име, Neasa. Когато кралица на име Аса, което означава нежна, отмъсти за смъртта на синовете си, тя промени името си на Неаса, което означава не нежна.

Изискан, прост, стилен

Netta נֶטַע

Женска форма на Neta, Netta, означава храст, растение, храст на иврит.

Победителката в конкурса за песен на Евровизия 2018, Нета Барзилай, е най-добрият приятел на оптимистичния изпълнител, който всички искаме да имаме. Експлозия от енергия и позитивност, Нета ще бъде съдия в The X Factor, помагайки да се избере кой ще представлява Израел в състезанието през 2022 г.

Неформално, естествено, младежко

Нили Нили

Нили е име, създадено от акроним.

Nili е създадена от еврейската фраза Netzach Yisrael Lo Yishaker, което означава Вечността на Израел няма да лъже. Това беше името на шпионска мрежа, активна в Палестина по време на Първата световна война.

Фразата произлиза от 1 Царе 15:29, въпреки че някои преводи заменят вечността със сила или слава.

Сложен, странен, силен

Ноам Ноам

Ноам се превежда от иврит на английски като приятност.

NOAM екратко имена Ноар Масорти, младежкото движение на Масорти Олами. Известен в САЩ като United Synagogue Youth; NOAM е активен в Европа, Северна Америка, Южна Америка и Русия, както и в Израел.

И си мислехте, че ще бъдем мързеливи и ще говорим за очевидния Ноам — Чомски!

Интелигентен, изперкал, традиционен

Оделия Оделия

Оделия е еврейско име. Това означава, че ще благодаря на Яхве.

Смята се, че това съвременно еврейско име е вдъхновено от англоезичното име, което се изписва по същия начин. Оделия е вариант на изписването на древногерманското име Одилия.

Странно е, че е случайно, но щастливо съвпадение, че някой е разбрал, че английското име Оделия е направено от елементи на еврейско име, което означава, че ще благодаря на Яхве и впоследствие ще създам ново еврейско име.

Оригиналното германско име е сложна, привързана форма на именния елемент odal, което означава отечество или aud, което означава богатство, богатство.

Силен, традиционен, реколта

Офра Офра

Офра е модерна, женствена форма на Офра, което означава пале.

Офра Гайто е основател на OFRA Cosmetics, първокласна веганска козметична марка, базирана в момента във Флорида.

Гайто и съпругът й се отказаха от позициите си в компанията, след като Дейвид Гайто публикува снимка в профила си в Instagram. На снимката той правеше ОК жест с ръка, който Анти-клеветната лига определя като символ на омразата.

Сложен, странен, силен

Ора Ора

Ора е форма на Ор, което означава светлина на иврит.

Ора е популярна в САЩ в края на 19-ти и началото на 20-ти век. Това обаче е по-вероятно използване на английското унисекс име Ora, което произлиза от латинската дума oro, което означава да се моля.

Комбинацията от англоезични и еврейски значения прави това прекрасна опция за име за еврейски момичета.

Естествено, просто, стилно

Орна Орна

Орна е женската форма на Орен, което означава бор.

Орна също е англизираната форма на по-скоро поетичното,традиционно ирландско имеOdharnait, което означава малък бледозелен. Това от своя страна беше привързан прякор за момичетата, базиран на ирландската дума odhra, която означава бледозелен, жълт.

Тази комбинация от езици и значения прави Орна невероятнаиме на природата за момичетав семейства със смесено наследство.

Естествен, силен, стилен

Рейчъл Рейчъл

Рейчъл е еврейско име, което означава овца.

Изписвано също Рейчъл, хората извън еврейските общности рядко са използвали Рейчъл като име до катаклизацията на протестантската реформация в Европа. Тогава много западноевропейски популации се отдалечиха от католическите имена на светци и имената от Библията станаха модерни.

Рейчъл стана едно от най-популярните имена на иврит в страни, които не говорят иврит, и никога не е излизало от топ 250 имена на момичета в САЩ.

Прост, традиционен, младежки

Веднъж רָז

  • стил:Модерен,Прост, младежки

Еврейското име Раз означава тайна.

Израелската джудистка Раз Хершко се състезава за страната си на Олимпийските игри в Токио през 2020 г. Състезавайки се в категория до 78 кг и повече, Хершко спечели Европейското първенство до 18 години през 2015 г. и златен медал от Големия шлем по джудо в Анталия през 2021 г.

Ребека רִבְקָה

Древноеврейското име Ребека вероятно означава примка, връзване, присъединяване.

В САЩ Ребека беше изключително популярно име в началото на 70-те години. През 1975 г. имаше толкова многомомчетана име Ребека, че се промъкна в списъка с топ 1000 имена на момчета на #980.

Въпреки това, въпреки че Ребека често се включва и излиза от топ 20 имена в повечето англоезични страни, Ривка и Рива остават по-популярният избор сред говорещите иврит.

Зрял, силен, стилен

Рина Рина

Женското еврейско име Рина означава пеене, радост.

Името Рина се среща и в други езици и култури, всяка със свое собствено значение. Ирландската Рина е англицирана форма на Ríona, която е от Ríoghnach, което означава кралица. Това може да направи Рина страхотно име на сестра на Малка, което също означава кралица.

Междувременно,Японско име за момичеРина обикновено комбинира канджи за бял жасмин и зелени, 莉菜.

Небрежно, музикално, просто

Ривка רִיבְקָה

Съвременна еврейска форма на Ребека, Ривка вероятно означава присъединяване, вратовръзка, примка.

Като вариант на Ребека, Rivka е отличен вариант, ако искате да почетете роднина или прародител, наречен Ребека, но не искате да използвате оригиналната версия.

Името може да се намери и транслитерирано на английски като Rivkah, а също така има древноеврейска библейска форма, която се транслитерира като Rivqah.

Модерен, стилен, младежки

Роми Роми

Роми е еврейско име, което означава моята екзалтация, моята височина.

Ние обожаваме светлата и прохладна Romi, защото това е страхотна комбинация отпо-старо, по-традиционно имеи кратък, бърз и модерно изглеждащ правопис.

Изброихме Роми като женствена, но ако това е важно за вас, имайте предвид, че има шепа мъже Роми. Например, има Роми Голдмунц, белгийски бизнесмен, който се смята за основна фигура в диамантената индустрия на Антверпен.

Неформална, модерна, младежка

Сара Сара

Сара означава благородничка, дама, принцеса на иврит.

Библията разказва историята на Аврам и съпругата му Сара, която не успя да забременее и да остане бременна. След като сключи завет с Бог, двойката получи нови имена: Сара и Авраам. След сключването на завета Сара забременява и ражда син Исак.

Казват, че е била мъдра, благочестива и гостоприемна, Сара често е смятана за достойнство.

Интелигентен, силен, традиционен

Шахар שַׁחַר

На иврит Шахар означава зората.

Шахар е едно от редките неутрални по пола имена, което е равномерно разделено между мъжко и женско използване, независимо къде по света се намирате.

Единственият недостатък на Shachar е, че тъй като няма еквивалент на английски език на еврейската буква Chet, хората, които не говорят иврит, са склонни да произнасят Shachar като SHAH-CHAR, а не SHAH-khahr.

Интелигентен, естествен, силен

Шай שַׁי

Неутрално по пола еврейско име, Шай означава подарък.

Понякога транскрибирано на английски като Shay, повечето хора са съгласни, че Shai може да се произнася като SHY или SHAY.

Освен че е самостоятелно име, Шай е и привързан прякор за хора с името Исая, което означава, че Яхве е спасение.

Креативно, странно, стилно

Шамира Шамира

Шамира е еврейско име, което означава защитник или пазител.

Режисьорката Шамира Рафаела започва кариерата си като режисира телевизия в родната си Холандия. Въпреки това тя намери своето място в създаването на документални филми.

В „Справи се с това“ Рафаела представя интимен семеен портрет с участието на брат й и баща й, и двамата пристрастени към наркотиците. В Daddy the Warlord Рафаела следва Кларис Гаргард, докато тя разкрива живота на баща си.

Сериозен, странен, силен

Фигура שִׁפְרָה

Форма на древноеврейското име Шифра, Шифра може да означава красива.

Директният превод на שִׁפְרָה е подобрен и това бешеиме на библейска акушеркакойто се противопостави на заповедта на египетския фараон да убива мъжки израелски бебета при раждане. Казват, че името й означава красива, защото е разкрасявала бебетата, които е родила.

Друга теория е, че и двете имена са свързани с арамейското име Sapphira, което означава сапфир.

Творчески, женствени, модерни

Шири שׁיייי

Еврейското име Шири означава моята песен.

Актрисата Шири Апълби беше изпратена на уроци по актьорско майсторство, когато беше на четири, защото родителите й смятаха, че е твърде срамежлива. Appleby се появи в множество програми след пробивната си роля в Розуел, където играе Лиз Паркър.

Музикален, неформален, младежки

Шломит שְׁלוֹמִית

Еврейското име Шолмит означава мирен.

Шломит Малка служи в израелските отбранителни сили, когато моделен агент видя нейната снимка във Facebook.

На Малка беше разрешено да се занимава с модел при условие, че изкарва времето си в армията. и така започна нейната уникална кариера на люлеене между военен инструктор и модел за Ralph Lauren, Armani, Schwarzkopf и L’Oreal.

Сложен, зрял, странен

Симча е щастлив

Simcha означава радост, щастие на иврит.

Като дума симча е основна концепция в юдаизма, както се вижда в учението Mitzvah Gedolah Le’hiyot Besimcha Tamid или Голяма мицва е винаги да бъдеш щастлив. Вярата зад това учение е, че вие ​​сте по-способни да служите на Бог, когато сте щастливи.

Simcha също е идиш и еврейско съществително, което означава празник или празничен повод.

Музикален, традиционен, младежки

Сиван סִיוֹן ⁇

Еврейското име Сиван означава повод, сезон.

Сиван е еволюция на акадската дума simānu, което означава повод или сезон. Това е името на деветия месец от традиционния еврейски календар, който се случва през пролетта в Северното полукълбо.

Със своите асоциации с весели, празнични поводи Сиван и Симча щяха да създадат страхотна двойка имена близнаци.

Музикален, традиционен, младежки

Став есен

Stav е есен на иврит.

През 2014 г., последната година, за която има надеждни глобални данни, имаше 6000 души с името Став.

По-голямата част от тези хора са в Израел, където имаше 3838 жени израелски на име Став и 1806 израелски мъже с това име. Това означава, че 1 от 1489 живи хора в страната се наричат ​​Став.

Зрял, прост, силен

Талия טַלְיָא

Еврейското момичешко име Талия означава Божия роса.

Италианската приказка Слънце, Луна и Талия е публикувана в компилация от 1632 г. от Джамбатиста Базиле. Базил събира и записва традиционни приказки, създавайки най-ранните известни записи на народни и приказни приказки от много страни.

Както при много приказки, оригиналът беше доста ужасен, но векове по-късно беше хигиенизиран и Талия стана тази, която сега познаваме като Спящата красавица.

Естествен, стилен, младежки

Тамар תָּמָר

Тамар е еврейско име, което означава финикова палма.

В момента Тамар е името номер едно момиче за новородени в Израел и е през последните четири години.

Въпреки че годишните данни не са налични за годините преди 2014 г., Тамар беше 33-тото най-често срещано име в Израел сред всички живи жители през тази година. Тамар сигурно е била популярна много години преди 2014 г.

Естествен, популярен, силен

Техила תְּהִלָּה

Коренът на Техила е הָלַל, или халал, което означава да сияя, да възхвалявам.

Написано също като Техила, Тахила и Тахила, еврейското момичешко име споделя коренната си дума с друго подобно, но различно момичешко име, Тахел, което означава, че ще блестиш.

Мъжкият еквивалент е Хилел, което го прави отличен избор за близнаци момче-момиче или всяко друго сдвояване на брат и сестра.

Музикален, прост, младежки

Тирца תִּרְצָה

Тирца е съвременна форма на Тирза, което означава благоприятен.

Въпреки че често сме по-големи фенове на модерната версия на имената, ние сме на оградата с Tirtza/Tirzah.

Съвременният правопис е сладък и динамичен, но се свързва и с женския затвор в Неве Тирца. Междувременно изписването на Тирза е по-малко привлекателно, но се свързва с едноименния древен град, който някога е бил столица на Израел.

Сложен, изискан, странен

Цуфит Цуфит

Цуфит означава колибри на иврит.

Телевизионната водеща и актриса Цуфит Грант започва кариерата си като играе във филми като Time Off и Distortion. Грант стана известна, когато нейното сутрешно телевизионно шоу Milkshake я показа как прави неща като пиенето на собствената си урина, за да разбере дали има ползите за здравето, за които хората твърдят.

Красива, женствена, естествена

Варда ַרְדָה

Варда е еврейско име, което означава роза.

Във вселената на Средната земя, създадена от J.R.R. Толкин, кралица Варда се казва, че е поставила звездите в небето. Поради това, пише Толкин, елфите от Средната земя почитат Варда над всички останали.

За Варда също се казва, че е красива отвъд думите на елфите или хората.

Женствена, естествена, силна

Яара יַעֲרָה

Еврейското име Яара означава орлови нокти и пчелна пита.

На хинди Яара означава приятел, а на урду и гуджарати означава еквивалент на Пич. Може би затова 64% от хората на име Яара в Индия са мъже. В Пакистан всички Яара са мъжки, но в останалата част на света Яара е изключително женско еврейско име.

Изперкал, странен, силен

Yael יָעֵל

Яел е еврейско име, което означава планинска коза, козирог.

Yael е алтернативно изписване на Jael. Библейската история на Яил разказва как ханаанският пълководец Сисара избягва по време на битка по време на войните на Израел с ханаанците. Сисера бяга в палатката на Яел, където го посреща и осигурява утеха и прехрана.

Изтощена, Сисера заспива, а Джаел използва чук, за да забие колче за палатка през челото му.

Сложен, сериозен, силен

Яфа יָפָה

Yafa е алтернативна транскрипция на Yaffa, което означава красива.

Певицата Яфа Яркони често е наричана певица на войните, защото често е изпълнявала за войниците на Израелските отбранителни сили. През 1998 г. Яркони е удостоена с наградата на Израел за приноса си към еврейската музика.

Красиво, неформално, просто

Якира יַקִירָה

Якира означава скъпоценен на иврит.

Yakira L.L.C. е регистрираното име на популярната градска модна компания Ecko Unltd. Известен със своето лого на Rhinoceros, което заема видно място в много от техните дизайни, Ecko стана популярен в края на 90-те години, особено в субкултурата на скейтборда.

Сложен, креативен, младежки

Ярден יַרְדֵן

Ярден е от еврейската дума יָרַד или yarad, което означава да се стичам надолу или да се спускам.

Ярден е еврейското име за това, което е известно на английски език като река Йордан. Името е било популярно сред кръстоносците и поклонниците в средновековна Европа. Те щяха да донесат флакони от реката и да ги използват, за да кръстят децата си, давайки им името.

Сложен, мъжествен, силен

Ярона יָרוֹנָה

Yarona е женската форма наеврейското момчешко имеЯрон, което означава да крещя, да пея.

Държавата, в която името Ярона е най-популярно, е Ботсвана. Това обаче най-вероятно се дължи на популярната радиостанция Yarona FM, която излъчва там, а не заради някоя подземна общност на говорещи иврит в Ботсвана.

Естествено, странно, силно

Зила צִלָּה

Зила означава сянка на иврит.

В Книгата на Битие в Тората Зила и Ада са съ-съпругите на Ламех. Децата им бяха седмото поколение естествено родени човешки същества. Това е важно, защото се казва, че това седмо поколение е началото на напълно стартирала човешка раса.

Казват, че четири от децата им създават цивилизовани изкуства.

Креативна, женствена, силна

Ципора Ципора

Ципора е еврейско име, което означава птица.

Зипора Нунес Мачадо Джейкъбс е роден в Португалия в семейство на конверсос. Тъй като били принудени да изповядват религията си тайно, семейството в крайна сметка избягало в Лондон, където можели да се покланят открито.

През 1733 г. Зипора Нунес Мачадо Джейкъбс става един от първите евреи, които имигрират в новата колония на Джорджия.

Красиво, сложно, странно

Зива Зива

Форма на Ziv, Ziva означава сияен, ярък на иврит.

Ziva също е вкусно израелско ястие от бутер тесто, което се пълни със сирене и маслини, след което се гарнира със сусамови семена, пече се до златисто и се сервира с жуг - ако имате късмет.

Женствена, неформална, младежка

Зоар זֹהַר

Еврейското име Зохар означава блясък, светлина.

Зохар Хен Шиклер започва да плува на шестгодишна възраст. Състезавайки се на 50 м свободен стил и 100 м свободен стил, Шиклер постави национален рекорд на Израел от 24,80 за 50 м свободен стил на Европейското първенство по плуване на къси разстояния през 2015 г.

Красива, мъжествена, младаСвързани идеи за именаУсмихнато червенокосо ирландско момче гледа към по-малкия си братУсмихнато червенокосо ирландско момче гледа към по-малкия си брат 100 силни ирландски имена на момчета (с готини значения) Сладко ирландско момиче със зелена шапка се забавлява в паркаСладко ирландско момиче със зелена шапка се забавлява в парка 100 красиви ирландски имена на момичета (с уникални значения) Сладко еврейско момче, което пали свещи от менораСладко еврейско момче, което пали свещи от менора 100 мощни еврейски имена на момчета за вашия малък войн