Бебешки имена, които означават вятър, небе или буря
Детско Здраве / 2025
Ако търсите име, което отразява испанското или латино наследството на вашето семейство, вие сте попаднали на правилното място.
Прекарахме много часове в внимателно проучване на имена, значения и информация, за да ви помогнем да изберете правилното име за вашето малко дете.
Преди да се потопим, искахме да кажем, че разбираме, че латиноамериканската идентичност проследява своите корени до испаноговорящите нации, докато латиноамериканската идентичност води до страните от Латинска Америка. Въпреки че има много припокриване и много хора използват термините взаимозаменяемо, те не са идентични (един) .
За тази статия ще използваме правилния термин, когато името е специфично само за една култура и когато името може да пасне на някоя от тях, ще използваме думите взаимозаменяемо.
Това са любимите ни страхотни, енергични, испански и латиноамерикански имена на момичета.
ОтЕврейско имеАбигейл, което означава радостта на баща ми.
В Библията Абигейл нарича себе си слугиня на Давид. В Европа от 15-ти век това накара аристократите да наричат слугите си Моята Абигейл. Следователно името често се дефинира неправилно като означаващо слуга.
Библейски, класически, интелигентниАдела е германско име, което означава благородна.
Произнасяно от англоговорящите като ah-DEHL-ah, испанското произношение на Adela е a-THEH-la, което му придава вдъхновяващо лирично усещане.
Света Адела е дъщеря на Уилям Завоевателя и Матилда от Фландрия. Активна в политиката, Адела действаше като кралица-регент и беше известна с покровителството си на поети, писатели и манастири.
Можем да си представим Адела като съвременна поетеса.
Класически, изискан, изперкаленAdoración е испанската дума за обожание.
Adoración се отнася до времето в християнската Библия, когато влъхвите поднасяха подаръци на Исус.
В света има около 85 души с дадено име Adoración, като 73 от тях са в Испания, 8 в Мексико и 0 са регистрирани в САЩ. Ще бъдете ли първият човек в САЩ, който ще кръсти детето си Adoración?
Библейски, изтънчен, уникаленАдриана е от латински Адриан. Означава от Адрия.
Има две изписвания на Адриана. Първо, има Адриана с един n, като бразилския супермодел, говорител на козметика Maybelline и бившия модел на Victoria's Secrets Адриана Лима.
Второ, има Адриана с двама n като американската футболна вратарка Адриана Франч, която играе за Канза Сити и женския национален отбор на САЩ.
Модерен, артистичен, силенИспанската форма на Агата, Águeda означава добра.
В Испания Águeda се разглежда като име, което може да има баба или прабаба. Това го прави идеалният избор за сладъкстаро дама-шик момиче име.
Силна, сериозна, женственаАлондра е испански за чучулига и чучулига.
Някои уебсайтове твърдят, че Алондра е съкращение от Алехандра, испанската женска форма на Александър, но това е напълно отделно име.
Алондра е популярно мексиканско момичешко име за семейства с испанско наследство. Например Алондра де ла Пара е родена в Ню Йорк, но е израснала от двете страни на границата. Сега тя служи като културен посланик за Мексико.
Младежки, силни, одухотворениАмалия е от германското име Амала, което означава работа.
Амалия е страхотна алтернатива на Амелия. Въпреки че Amalia е значително по-разпространена в Мексико, отколкото нейния братовчед с E, има три пъти повече Amalias от Amalias в САЩ.
През 2017 г. актрисата Натали Портман кръсти дъщеря си Амалия Портман-Милипиед, като по този начин донесе името на по-широка аудитория.
Интелигентна, сериозна, женственаОт германското име Амала Амелия означава работа.
Популярните имена стават добре използвани по причина: те са прекрасни. Амелия не е изключение.
Въпреки това, има решение, ако харесвате това име, но не сте склонни да го изберете, защото се използва толкова често. Помислете да наречете детето си Амелия и да използвате супер сладкия прякор Мили или Майли, за да различите малкото си от другите, които споделят същото име.
Популярни, младежки, красивиАндреа е отгръцко имеАндрей, което означава мъжествен, мъжествен.
Андреа е първото име в нашия списък, което е изписано по различен начин от някои испански и латиноамерикански семейства.
Това е така, защото испанската форма на името е Андреа, докато португалската форма, използвана предимно в Бразилия, е Андреа. Тази разлика в писмените форми променя произношението от an-DREH-a на испански на AH-DREH-A в бразилски португалски.
Силен, класически, интелигентенАнжелика означава ангелска и идва от гръцката дума Angelos, което означава пратеник.
Бразилската телевизионна водеща, актриса и певица Анжелика Ксивицкис е по-известна с единственото име Анжелика.
Кариерата й започва на четиригодишна възраст, когато е избрана за най-красивото дете на Бразилия. Повечето бразилци знаят за нейния сингъл Vou de Táxi, римейк на Joe le Taxi на Ванеса Паради.
Женствена, класическаAnunciación е испанско име, препращащо към Благовещението.
Anunciación не е, както някои хора ще ви кажат, испанската дума за съобщение, но те споделят същите корени.
Вместо това, Anunciación се позовава на Благовещението, събитие в християнската Библия, където ангел Гавраил посещава Дева Мария и й казва, че тя ще зачене и ще роди Божия син.
Религиозен, силен, страненИспанското име Арасели означава олтар на небето.
В европейския испански, произношението на Araceli е a-ra-THEH-lee, докато испанското произношение в Латинска Америка е a-ra-SEH-lee. В Мексико Cheli е популярен прякор за това име.
Въпреки че може да прекарате много време в коригиране на произношението на хората, това красиво испанско име за момичета напълно си заслужава.
Винтидж, интелигентенТази португалска версия на гръцкото име Ариадна означава най-святата.
Ариана Грийнблат е младата актриса, която наскоро направи скок от Disney Channel към филми като Любов и чудовища, Във висините и Събуди се. Пуерториканското наследство на Грийнблат е важно за нея и нарастващата й слава вероятно ще направи това име популярно име на испанско момиче.
Стилен, модерен, женственИмето Армида е създадено от италианския поет Торкуато Тасо и няма никакво значение.
Това красиво латино момиче име е популярно в Мексико, Ел Салвадор, Колумбия и Бразилия. Въпреки това, страната с втория по брой армида са Съединените щати. Въпреки това, това не е често срещано американско име и последният път, когато е включено в топ 1000 имена на бебета в САЩ, е през 1940 г.
Културен, аристократиченÁurea е испанско и португалско име, което идва от латинската дума aureus, което означава златен.
Lei Áurea, известен също като Златния закон, е приет през 1888 г. и премахва робството в Бразилия.
Според нас, това прави Lei Áurea отличен избор за родители, които работят или доброволци в социалната справедливост и искат да отпразнуват своето латино наследство.
Яростен, силенАврора означава зората на латински.
Аврора е името на римската богиня на зората. Аврора бореалис, или северно сияние, и аврора австралис, или южно сияние, са кръстени на богинята, за която се казва, че пътува по небето, известявайки идването на слънцето.
Небесен, естествен, ефиренИспанското име Azahara означава портокалов цвят.
Освен испанско име, Азахара е бил мавритански град в испанската провинция Кордоба. Тази Азахара идва от арабския корен زهر, или Захара, което означава да блести.
За да осигури още един слой дълбочина на това име, това също е алтернативно изписване на името Azahara, което идва от арабския زهرة или Zahrah, което означава цвете.
Естествен, Комплексен, НебесенОт къснолатински Benedictus, Бенита означава благословена.
Сравнително популярна в САЩ през 50-те и 60-те години на миналия век, Бенита е почти изпаднала от радара за много семейства.
Това обаче може да го направи идеално испанско име за момиче. Достатъчно необичайно е, че в парка няма да има 15 други деца със същото име, но не е толкова необичайно детето ви да се откроява или да му се подиграват.
Религиозен, необичаен, интелигентенИспанската и португалската форма на Камила, Камила е с неизвестно значение.
Камила, във всичките й форми, се казва, че произлиза от латинската дума Camillus. Това беше като длъжност за младеж, обикновено момче, който беше помощник в религиозните служби. Това доведе до това, че Камила беше изброена на много места като помощник на свещеника, но това вероятно не е вярно (две) .
Това не пречи на това, че Камила е красиво, изискано испанско име за момичета.
Класически, изисканИспанско и португалско име Калиста означава най-красивата.
Разположен през 3-ти век, романът на Джон Хенри Нюман от 19-ти век „Калиста“ разказва историята на млада езическа жена, която се оказва разкъсана между вярата, с която е израснала, семейството си и християнството.
Класически, изискан, момичешкиЕволюция на къснолатинското име Sperantia, испанското име Esperanza означава да се надявам.
Певица, автор на песни, композитор и джаз басист Есперанса Спалдинг за първи път се изявява на петгодишна възраст с Обществото за камерна музика на Орегон.
Спалдинг спечели Грами за най-добър нов изпълнител за албума си от 2010 г., Chamber Music Society, за най-добър джаз вокален албум за изданието си Radio Music Socie от 2012 г. и за най-добър аранжимент, инструмент и вокали за песента City of Roses.
Музикален, оптимистичен, енергиченЕстефания е испанската женска форма на Стефан, което означава корона.
Много европейски страни празнуват именни дни. Това са като рождени дни, които празнуват името, а не човека. В Испания именният ден на Естефания е 16 януари.
Традиционна, красива, изисканаEstrella е испанската дума зазвезда.
Естрела е правописът, използван най-често в семейства с латиноамериканско наследство, докато латиноамериканските семейства с корени в португалоезична Бразилия обикновено използват правописа на Естрела с един L.
Небесен, Nerdy, естественКъсноримското име Фелиция означава успешна, късметлийка.
В Съединените щати Фелисия беше най-популярна през 1986 г., когато достигна #91 в топ 1000 имена на момичета. Оттогава обаче той непрекъснато намалява, като се появява за последно през 2005 г., когато е № 990, и само 247 бебета в страната са получили първото име Фелисия.
Просто, сладко, финоИспанско и португалско име Фернанда означава смело пътуване.
Фернанда Черна гора е смятана от мнозина за най-великата бразилска актриса на всички времена. Тя получи номинация за наградите на Оскар за най-добра актриса за ролята си в Central Station. Тя беше първата латиноамериканка и все още единствената бразилка, номинирана за наградата.
Забавно, причудливоФидела е испанско име, което означава верен.
Фидела Олер Ангелатс беше испанска членка на религиозните сестри на Свети Йосиф от Жирона. Тъй като тя загина в Гражданската война в Испания, Ангелатс е смятана за мъченица от Католическата църква и се отбелязва на 30 август всяка година.
Много Фидела са получили името, защото са родени на тази дата.
Силен, зрялFilomena е испанската и португалската форма на Philomina, което означава приятел, сила.
Филомена също е предпочитаната версия на това име в Италия, Холандия, Полша, Литва и много други части на Европа. Филомена може да е идеалното испанско момичешко име за семейства със смесено европейско и латиноамериканско наследство.
Винтидж, класически, интелигентенФлавия е от древноримското име Флавий, което означава златокос.
В класическия роман „Затворникът на Зенда“ принцеса Флавия е сгодена за мъжа, който предстои да бъде коронясан за крал. Принцесата не знае кога бъдещият крал е отвлечен и заменен с двойник и тя се влюбва в заместника.
Въпреки че открива сюжета, Флавия се разделя с мъжа, в когото се е влюбила, и се омъжва за истинския крал.
Изперкало, древно, литературноИмето Флора идва от латинската дума flos, което означавацвете.
В римската митология Флора е богинята на цветята и пролетта. Между 28 април и 3 май всяка година се провежда фестивал, празнуващ Флора, Floralia. По време на тържеството мъжете носеха цветя, а жените носеха ярки костюми, които обикновено не им беше позволено да носят всеки ден.
Флора също беше отбелязана на 23 май с празник на розата.
Естествени, флорални, митологичниФлорентина е испанска форма на Флоренция, което означава да процъфтява.
Света Флорентина се празнува всяка година на 14 март, което прави това интересна опция, ако искате испанско име за момиче, родено на този ден.
Класически, Аристократичен, ВинтиджОт къснолатински Fortunatus, Fortunata означава благословен, щастлив, щастлив.
Романът Fortunata y Jacinta е класика на испанския реализъм. Разказва историята на Фортуната, жена с нисък социален статус, която се влюбва в богат мъж Хуанито Санта Крус. Санта Крус си играе с Фортуната както преди, така и след брака му с Хасинта, жена от равна социална класа.
Странно, изперкало, сложноFrancisca е испанската версия на Francis, което означава французинът.
Популярно момичешко име в Бразилия, Испания и Мексико, Франсиска е много обичано испанско и латино име, свързано с Франсин, Франсис и Франческа.
Особено обожаваме разнообразието от прякори, които вървят с това име. От Франки и Франи до Сиси и Сиска, има безкрайни опции за приятели и семейство, и разбира се, самата Франциска, от които да избирате.
Класически, традиционен, популяренОт еврейското име Габриел Габриела означава Бог е моят силен човек.
Габриела е предпочитаният правопис в Испания и страните от Латинска Америка, докато Габриела се вижда по-често в англоезичните страни, Италия и Северна Европа.
Обикновено ще чуете говорещите на испански и португалски език да произнасят Габриела като ga-BRYEH-la. За разлика от тях, говорещите английски, италиански, немски и други европейски езици ще произнасят името ga-bree-EHL-ah, gah-bree-EHL-lah или GAWB-ree-ehl-law.
Женствена, традиционна, силнаГала е испанската форма на Gallus, което означава петел.
По света има множество версии на името Гала. Например хърватското момичешко име Гала се произнася GOH-la и означава кафяво или черно. Междувременно руското момичешко име Гала е от гръцкото име Galenos, което означава спокойствие.
Гала също означава мляко на гръцки, така че Гала има много различни значения, в зависимост от езика и културата на човека.
Модерен, стилен, необичаенИспанската форма на Гертруда, Gertrudis означава копие на силата.
Писателката Гертрудис Гомес де Авеланеда е родена в Куба през 1814 г. Сгодена за далечен роднина на 13, тя е изгонена, когато развали годежа на 17.
Най-известното произведение на Авеланеда е романът срещу робството Sab. Въпреки успеха си като писател, тя е изключена от Кралската испанска академия, защото е жена.
Винтидж, решителен, настървенGisela е испанско име, което означава заложник, залог.
Гизела от Унгария е родена в европейски кралски особи от 11-ти век. Църквата я беатифицирала за нейната дейност в разпространението на християнството. През 18-ти век опитите Гизела да бъде обявена за светица се провалиха, но поради високия й профил в църквата, Гизела стана популярна в Испания.
Религиозен, изискан, изисканИспанско и португалско име, Gloria означава слава.
Мексиканската модна икона Глория Гинес беше включена в Международния списък на най-добре облечените няколко пъти, преди да бъде издигната в Залата на славата през 1964 г. Гинес също зае второ място в статията за най-добре облечен човек в света в списание Time, като Жаклин Кенеди я победи до първо.
Женствена, класическа, оптимистичнаГрасиела е испанско име, което означава благодат.
Грасиела е редовна в списъците с имената на най-добрите 30 на момичетата в САЩ от 1944 до 2007 г. Връх през 1998 г., когато 428 момичета са получили името, Грасиела не е необичайна, но никога не е била прекалено популярна. Което според нас прави това идеално испанско име за момиче.
Мек, лиричен, необичаенГризелда е испанско име, което означава сива битка.
В европейския фолклор Гризелда е жена, казана от съпруга си да се откаже от децата си и след това да го напусне, за да може той да се ожени за друга. Тогава съпругът й я помоли да се върне и да помогне за приготвянето на сватбеното пиршество за него и новата му съпруга.
Всичко обаче беше изпитание. Децата им бяха добре, а съпругът й не се жени за друга жена.
Силно, изперкалоИспанското име Гуадалупе може да означава долината на вълка.
Гуадалупе е името на испански град и мястото на известен манастир. Смята се, че това име еволюира от арабската дума wadi, което означава река или долина, и латинската дума lupus, което означава вълк.
Мексиканец съобщи за видение на Дева Мария от Гуадалупе и тогава Гуадалупе стана популярно мексиканско момичешко име.
Класически, религиозен, изисканУнисекс френското име Guiomar означава война, известен.
Guiomar започва като aФренско име за момчеслед като е използван за герой в легендите за Артур.
Въпреки това, никога не е било широко прието като име, докато не започна да се използва в Испания и Португалия като момичеиме и фамилия.
Уникален, странен, реколтаИспанското име Haydée може да означава скромен.
Произнасяно ie-DEH, името Haydée е създадено от лорд Байрон за неговия роман „Дон Жуан“, въпреки че Байрон го изписва Haidée. Смята се, че Байрон е имал предвид името да извиква гръцкото αἰδοῖος, или aidoios, което означава скромен или благоговейно.
След публикуването на книгата, Haydée бавно е приета като име за момиче.
Младежки, неформални, литературниХерминия е испанско име с неизвестно значение.
Това женско име е испанската версия на древноримското момчешко име Херминий. Херминий е с неизвестно значение, но се смята, че може да е свързан с Хермесгръцки богкойто беше пратеник за другите богове.
Смята се, че Хермес означава купчина камъни, маркер, пирамида, така че е разумно да се вярва, че Херминия има същото значение.
Древна, женственаИспанското име Хилария означава весела.
Мексико има най-значителния брой Хиларии в света с, по последен брой, 38 607 души с това име. Най-висока плътност може да се намери в Боливия, където 1 на 1415 души се наричат Хилария.
Междувременно има 2823 Хиларии в САЩ, което е 1 на всеки 128 423 души.
Красива, младаИспанското име Hortensia може да произлиза от латинското hortus, което означава градина.
Смята се, че Hortensia е могла да направи скок от римско фамилно име към испанско име за момиче заради растението Hydrangea macrophylla, широко известно като хортензия.
Хортензиите в саксии традиционно се подаряват за Великден. Тази традиция може да е накарала благочестиви испански католици да кръстят дете на този красив цъфтящ храст.
Винтидж, флорални, мистериозниIcíar е испанско име за момиче, което вероятно означава стар камък.
Icíar е версия на Itziar, баско село, чието име е прието като име за момиче. Регионът на баските обхваща част от това, което днес наричаме Северна Испания и Южна Франция и има свой собствен език, несвързан с околните европейски езици.
Село Ициар е дом на светилище на Дева Мария, важно за римокатолиците.
Религиозен, реколта, комплексенIgnacia е женската испанска версия на Ignatius, чието значение е неизвестно.
Често срещано погрешно схващане е, че Игнатий, а впоследствие Игнатия, означаваогънили пламтяща. Тази дезинформация се появи, защото в някакъв момент правописът беше променен, за да повтори латинската дума ignus, което означава огън.
Реколта, необичайнаИмелда е испанската форма на Irmhild, което означава универсална битка.
През 1327 г., на петгодишна възраст, Имелда Ламбертини поискала да приеме светата Евхаристия, но й било отказано, тъй като традиционната възраст била 14. На 9 години тя отишла да живее в манастир, а на 11 се молела, когато над главата й се виждаше чудотворна светлина.
Впоследствие свещеникът позволи на Имелда да приеме Евхаристията, след което тя веднага умря.
Силен, религиозен, реколтаИспанската форма на Агнес, Инес означава целомъдрена.
Инес Мария Мендоса Ривера де Муньос Марин беше първата дама и втора съпруга на губернатора на Пуерто Рико Луис Муньос Марин.
Освен това, учител, писател и светска личност, Мендоса се противопостави на властите на САЩ, които искаха да заменят испанския като език за преподаване в училищата с английски. Нейният бунт спечели широка подкрепа и предложението беше отхвърлено.
Яростен, тъмен, мистериозенИспанска форма на скандинавското име Ингрид, Íngrid означава Инг е красива.
Инг е неясен германски бог на плодородието, по-ранно въплъщение на старонорвежкия бог Фрейр. Смята се, че името Ing означава прародител.
Тази комбинация от предистория, история и значения прави Íngrid красиво многопластово име, което би могло да бъде добър избор за тези, които са преминали лечение за фертилитет или имат корени в Северна Европа.
Ярка светлинаИсабела е испанско име, което означава, че моят Бог е клетва.
Окситанският е официален език на Каталуния, автономна общност в североизточната част на Испания. Исабела е средновековна окситанска вариация на Елизабет, откъдето получаваме значението.
Това свързва името Исабела с Елизабет, Лиза, Елза, Елси, Бетан, Бел и Бабет и може да е забавно да назовете всяка дъщеря на една от тези вариации.
Изтънчен, царствен, зрялИспанско име Isidora означава дар от Изида.
На 20-годишна възраст испанската музикантка и композитор Изидора Зегерс Черна гора се премества в Чили със семейството си. Зегерс основава Филхармоничното общество на Сантяго и е почетен президент на Националната музикална академия.
Първият съпруг на Зегер загина по време на гражданската война в Чили, а с втория си съпруг тя има един син, чилийски политик и адвокат Хорхе Хунейус Зегерс.
Забавно, жизнено, оптимистичноJacinta е испанската форма на Hyacinth.
Хасинта стана разпространено име в Испания и Португалия, след като Хасинта Марто, заедно с брат си и братовчед си, видяха явления на Ангела на мира и Дева Мария в тяхното село Фатима.
Фатима става важно място за поклонение на християнската вяра, а Хасинта става най-младата католическа светица, която не е умряла като мъченик.
Цветен, зрял, религиозенИспанското име Хавиера означава новата къща.
Хавиера еволюира от баското име на местност, Etxeberria, което по-късно става фамилно име на хората от селото(ите). Тъй като хората се преместват от региона на баските и произношението и писмената форма на името се променят, са създадени Ксавиер и след това Хавиера.
Фамилното име е прието като име в чест на Свети Ксавие.
Винтидж, яростен, силенJosefina, испанската женска форма на Joseph, означава, че той ще добави.
Жозефина Фиеро де Брайт беше мексиканска американска лидерка за граждански права, която напусна медицинското училище на UCLA, за да повиши популярността на мексиканците и мексиканските американци и да се бори срещу тяхната дискриминация.
Фиеро основава Комитета за защита на Sleepy Lagoon, като събира пари за обвиняеми, които не могат да си позволят адвокати. Тя беше в Ел Ей, за да стане свидетел на бунтовете на Zoot Suit от 1943 г.
Женствена, деликатна, неформалнаХуанита еволюира от Йоан, което означава, че Яхве е милостив.
Хуанита беше в топ 1000 имена на момичета в САЩ от началото на списъка през 1800 г. и остана там до 2002 г. Най-популярната година за това име в САЩ беше 1924, когато 5404 бебета бяха кръстени Хуанита.
При последно преброяване имаше 220 010 хуанита в САЩ, като повечето от тях са на възраст над 50 години.
Реколта, старомодна, традиционнаДжулиана е испанско име със спорно значение.
Юлиана е женската форма на Юлиан, която води корените си до римското фамилно име Юлий.
Юлий може да произлиза от гръцкото ἴουλος, или ioulos, което означава пухеста брада, или може да е свързано с римския бог Юпитер, чийтоимето означава баща на небето,или баща на боговете.
Зрял, класически, изисканИмето Lady идва от староанглийската дума hlæfdige, което означава месене на хляб.
До 80-те години на миналия век Lady рядко се виждаше като собствено име, въпреки че се срещаше от време на време. След годежа на лейди Даяна Спенсър с Чарлз, принц на Уелс, лейди става сравнително популярно име в Колумбия, Еквадор, Перу, Бразилия и Венецуела.
Необичайно, непринуденоОт гръцко име, испанското име Leocadia означава ясен, светъл, бял.
La Leocadia е една от поредицата картини на Франсиско Гоя, известни като Черните картини. Смята се, че картината изобразява Леокадия Вайс, икономката, спътница на Гоя и вероятно негова любовница.
Известно е, че Леокадия има пламенна личност и се предполага, че третото й дете е дъщеря на Гоя, а не на съпруга й.
Изискан, артистичен, неформаленЛеонор, испанската форма на Елеонора, е с неизвестно значение.
Родена в Аржентина в началото на 20-ти век, Леонор Фини е художник, илюстратор, дизайнер и автор, известен със своя нонконформистки начин на живот и изображения на властни жени.
Известна снимка на Фини от Анри Картие-Бресон я показва от врата надолу, как плува гола във воден басейн.
Винтидж, младежкиОт къснолатинското име Laetitia, Leticia означава щастие, радост.
В европейския испански Летисия се произнася leh-TEE-thya, докато в латиноамериканския испански това е leh-TEE-sya.
Със своите сладки варианти на Тиша, Маруля, Лети и Лесия, Летисия някога беше популярно име на английски език. Въпреки това, тъй като често срещаният прякор беше Titty, той изпадна в немилост, когато същата дума се асоциира с женската гърда.
Модерен, младежкиИспанското име Leire идва от името на манастир.
Leire е испанско име за момиче, специфично за региона на баските. Той идва от манастира Сан Салвадор от Лейре в Навара, един от най-важните исторически религиозни обекти в Испания.
Често срещано в първите десет имена на баския регион, Leire не се използва обикновено като име в англоезичните страни.
Религиозен, културенИспанското име Лорето означава лаврова горичка.
Град Лорето става известен през 13 век, след като се казва, че ангели пренасят дома на Дева Мария от Назарет до града. След това набожните католици започват да използват Лорето като име.
Използването на пола зависи от местоположението. Например, 96% от Loretos в Испания са жени, докато 47% от мексиканските Loretos са мъже.
Сложен, интелигентенСмята се, че Лурдес идва от латинската дума lorus, което означава каишка.
Името Лурдес е от Нуестра Сеньора де Лурд, Дева Мария от Лурд, титла на Дева Мария. Тази титла е дадена на Дева Мария след афренско момичеот град Лурд преживял Мариански явления в пещера близо до града.
Лурдес е кръстен на мавритански водач, който приел християнството и приел Лорус като кръщелно име.
Религиозно, модерноИспанското момичешко име Магдалена означава от Магдала.
Магдала е село на Галилейското езеро и в християнската Библия Мария Магдалена е получила фамилното си име, защото там е родена. Магдалена стана популярно момичешко име през средновековието, а Магдалена е формата, популярна в Испания.
На иврит Магдала означава кула,
Религиозен, интелигентен, сериозенИспанското име Марсела вероятно означава мъж.
Marcela е женската форма на Marcellus, която идва от римското име Marcus. Това от своя страна се смята, че е от името на римския бог Марс. Марс е бил богът на войната и името му вероятно идва от латинската дума mas, което означава мъж.
Следователно Марсела може да е отлично име на испаноговорящо момиче за военни семейства.
Митологични, исторически, боговеИспанското име Марисол е смесица от Мария и Сол.
Често неправилно се казва, че Марисол е комбинираната форма на испанските думи mar y sol, което означава море и слънце. Вместо това, това е модерна еволюция на традиционното име Мария.
Марисол комбинира две имена. Мария е форма на Мария, което може да означава море от горчивина, желано дете, бунт или, най-вероятно, любима. Sol е испански за слънце.
Модерен, артистичен, женственМарица е умалително на Мария, което я прави и умалително на Мария.
На един етап бяха повдигнати въпроси дали името Марица идва от района на Тракия в Европа и е преписване на славянското име Марица или е поквара на Марица, река на Балканите.
По-вероятно е обаче Марица да е просто латиноамериканска еволюция на Мария и да е независима от което и да е от другите две имена.
Яростен, женствен, силенТази испанска форма на Матилда означава сила в битка.
Matilde има различно произношение в зависимост от географското ви местоположение.
На испански Matilde е ma-TEEL-deh, а на европейски португалски е mu-TEEL-di. Въпреки това, на бразилски португалски ma-CHEEW-jee, което му придава значително различно усещане.
Matilde има набор от сладки, забавни прякори като Тилда, Тили и Мати, или можете да изберете по-рядко срещаната португалска и каталонска форма, Mafalda.
Младежки, класическиМайра е испанско име за момиче, което вероятно означава смирна.
Майра е испанската форма на Myra, английско момичешко име, създадено през 17-ти век от поета Фулке Гревил. Смята се, че той основава Myra на латинската дума myrra, което означава смирна, но той може просто да пренареди буквите на Мария.
Мира също е малък град в Турция, но няма връзка с името.
Необикновен, мистериозенИспанското име Mercedes означава милост.
Името Мерцедес е от Мария де лас Мерседес, Дева Мария на Милосърдието, римокатолическа титла на Дева Мария.
Като испанско име за момиче, Mercedes се разглежда като традиционен избор в някои страни. Въпреки това, асоциацията с марката автомобил, която е кръстена на дъщерята на създателя на автомобилния производител, е отчайваща за някои хора.
Религиозен, класически, силенМилагрос е испански за чудеса.
Испанско момичешко име с римокатолически корени, Милагрос е от заглавието Nuestra Señora de Los Milagros или Дева Мария на чудесата.
Милагрос се използва в преобладаващата си част като име за момиче, но понякога се използва като имеиме на момче, най-често в Аржентина, Колумбия и Мексико. Появи се и в топ 1000 имена на САЩ.
Религиозен, традиционен, комплексенНайели е сапотекско име, което означава обичам те или отворен.
Не е ясно дали Nayeli произлиза от сапотекските думи nadxiie lii, което означава обичам те, или nayele, което означава отворен. Така или иначе, това красиво име попада в радара на САЩ, влизайки в топ 1000 за първи път през 1993 г.
Традиционно, сложно, женственоНереида е от гръцкото име Nereides, което означава морски нимфи.
Въпреки че някои хора приемат, че Nereida е нечий опит да смеси Нариса с изискан правопис, в действителност е обратното. Смята се, че Нереида е името, на което Уилям Шекспир базира Нариса, герой от пиесата си „Венецианският търговец“.
Митологичен, женствен, естественNieves е испанска дума, която се превежда на английски като сняг.
Nuestra Señora de las Nieves е римокатолическа титла на Дева Мария, което означава Дева Мария на снега.
Смятаме, че Nieves е красива латиноамериканкаиме за бебета, родени през зимата, особено ако са родени, докато има сняг на земята.
Сезони, естествени, женствениОдалис е латиноамериканско испанско име с неизвестно значение.
Одалис може да е сложна форма на древногерманското име Одилия, което идва отодал,означава отечество, или aud, което означава богатство, богатство.
Алтернативно, името може да идва от испанската дума Odalisca, която често се използва в съвременния испански за обозначаване на коремни танцьорки, но първоначално е термин за наложница или член на харем.
Модерен, мистериозенОриана вероятно идва от латинското aurum, което означава злато.
Книгата на София де Мело Брейнер Андресен „Феята Ориана“ е централен стълб на детската литература за деца в нейната родна Португалия. Книгата споделя историята на Ориана, която има задачата да се грижи за гората, но нещата не вървят както трябва.
Харесва ни идеята децата да намират имената си в популярни книги.
Популярни, цветни, литературниРазвивайки се от умалително на Francisca, Paquita означава французин.
Paquita е често срещан прякор и термин за нежност за Франциска в много части на испаноговорящия свят, но по-рядко се използва като само име.
Така че, ако търсите ярко, младо, забавно испанско име за момиче, което не се използва прекомерно, но не е напълно, помислете за Paquita.
Класически, младежки, интелигентниИспанското име Пилар означава стълб.
Извадено от контекста, това изглежда като изключително странен избор за име за момиче. Въпреки това, той е приет в чест на католическата титла на Дева Мария, Мария дел Пилар, което означава Мария от Стълпа.
Религиозни, необичайниИспанското и португалското име Рафаела означава Бог лекува.
Рафаела е най-популярна в Бразилия, Мексико и Испания, но не се използва толкова широко, колкото преди 30 или 40 години. Следователно това красиво латино име е узряло за възраждане, така че го хванете, преди да има твърде много Рафаели в училищния двор.
Интелигентен, женствен, класическиИмето на мапуче, Райен означава цвете.
В това, което сега наричаме Чили и Аржентина, традиционните земи на народа мапуче, Райен винаги се използва като име за момиче. В други части на света Rayen се използва като алтернативно изписване на Rayan,унисекс арабско иметова означава изобилно, небесно цвете.
Естествено, модерноРейес испанската дума за крале.
Рейес е особено популярен в и около испанския град Севиля, защото това е мястото на статуя на име La Virgen de los Reyes или Девата на кралете.
На 4 август всяка година статуята се облича, украсява с цветя и се извежда на шествие по улиците.
Религиозен, реколтаИспанската дума Rosario се превежда като броеница.
На испански Розарио е женско име, но вИталиански, това е мъжко име.
В резултат на мащабната италианска имиграция в началото на 20-ти век в САЩ имаше много мъже Росарио. Въпреки това, през 30-те и 40-те години на миналия век италианският Rosarios намалява, а испанският Rosarios се увеличава и след 1942 г. става предимно женско име.
Религиозен, класически, изисканRosita е испанската нежна форма на Роза.
Името Роза е или латинска версия на името Роза, или форма на германското име Роза, което означава слава.
Ако Роза, а впоследствие и Розита, са се развили от Роза, тогава корените все още са германски, а значението е известен тип. Името се свързва с цветето със същия правопис едва когато е възродено като aВикторианско момичешко име.
Флорални, естествени, женствениДревноримското име Сабина означава сабинка.
Сабините са били група хора, живеещи в централна Италия преди римляните. След множество войни римляните превземат земята им и отвличат много от жените. Когато сабинските мъже дойдоха да ги спасят, жените се хвърлиха между групите воюващи мъже и доведоха до мир.
Исторически, силенИспанското име Санча означавасвят, светец.
Санча от Леон е кралицата на Леон и е омъжена за Фердинанд I, който е първият, който се коронясва за император на Испания. Кралят поръчва разпятието на Фердинанд и Санча, най-ранното известно испанско разпятие, показващо тялото на Христос.
Въпреки това на някои места Санча се превърна в модерен жаргон за любовница или съпътстваща дама.
Кралски, класически, силниСелена е латинизирана форма на гръцкото име Селена, което означавалуна.
Селена Кинтанила-Перес, изпълняваща ролята на Селена, беше избрана за най-великата латино изпълнителка на всички времена от списание Billboard през 2020 г. Нейният албум от 1993 г. Live! спечели 'Грами' за най-добър мексикански/американски албум и се смята за инструмент за извеждането на латино музиката на масовия пазар.
През 1995 г. Селена е убита. Филм за нейната житейска история, с участието на Дженифър Лопес, беше пробивната роля на Лопес.
Митични, исторически, небесниИспанското момичешко име Сокоро означава облекчение, помощ, помощ.
Докато Сокоро се счита за испанско име за момичета, подобно на други мариански имена, които произлизат от титлата на Дева Мария, то се използва понякога и за момчета.
Приблизително 140 370 деца в Мексико носят името Сокоро, като пет процента от тях са момчета. Междувременно от приблизително 33 000 души в САЩ с името Сокоро 14% са мъже.
Религиозен, комплексенТази испанска форма нагръцко имеСофия означава мъдрост.
Когато Администрацията за социално осигуряване на САЩ събира данни, те често комбинират алтернативните изписвания на подобни имена и ги броят заедно.
Те обаче смятат гръцката и испанската форма като напълно отделни имена. През 2020 г. София беше № 317 в Топ 1000 на имената на момичета в САЩ и 6 926 новородени момичета получиха името София в сравнение с 12 976 на име София.
Класически, изискан, красивНа испански и португалски Сол означава слънце.
Слънцето има асоциации със слънцето на множество езици и култури.
В римската митология Сол е второстепенен бог на слънцето, който изпада в немилост през първи век. Sol Invictus е сирийски бог на слънцето, донесен в Рим и осиновен от римляните, а Sól е норвежецътолицетворение на слънцето.
Небесен, МитологиченСоледад е испанско име, което означава самота, самота.
Правилното произношение на Soledad е so-leh-DHADH без никакво ударение върху крайното D. Въпреки това, повечето носители на английски език първо ще произнесат това като SOUL-daD, така че бъдете готови за много поправки.
Религиозно, официалноИспанското име Триана е с неизвестно значение.
Тази форма на Триана за първи път се използва в Севиля, където е името на квартал. Момичетата от този квартал щяха да получат прякора Триана и в крайна сметка това се превърна в име.
Недостатъкът на товасладко и красиво имее, че много хора ще приемат, че е съкратено за нещо друго, като Катрина.
Ярко, женствено, сладкоОт римското име Валенс, Валентина означава енергична, здрава, силна.
Валентина в момента нараства по популярност в САЩ. Тя проби топ 100 имена на момичета за първи път през 2017 г., а през 2020 г. беше на 73-то място, леко по-ниско от пика си през 2019 г. от №65.
Валентина намери популярност по целия свят и в момента е № 10 в Австрия, № 9 в Аржентина и Бразилия, № 7 в Мексико и № 1 в Пуерто Рико.
Популярни, красиви, женствениВалерия е от латинското valere, което означавада си силен.
Произнасяно VAL-er-ia, името Валерия е най-популярно в Аржентина, Испания, Мексико и Бразилия. Въпреки това, то се използва предимно като име за момче в Бразилия.
През 2020 г. Netflix пусна комедиен сериал, озаглавен Валерия, така че е вероятно повече хора да се влюбят в това прекрасно име на испанско момиче.
Класически, силен, изисканVilma е форма на Wilma, която има сложно значение.
Вилма и Вилма сакъсза германското име Вилхелмина, женска форма на Вилхелм. Вилхелм, или Уилям, съчетава два германски словни елемента wil, което означава желание, воля и шлем, което означава защита, шлем.
Виждате Вилма, посочена като означаваща шлем, което няма смисъл. По-точно, може да означава защита от желание или желание за защита.
Силен, класическиЯмила е от арабското име Джамил, което означава красива.
Въпреки че корените му са в арабското име Джамил, Ямила е ясно изразен латиноамерикански обрат на това име. Рядко се среща в употреба извън Южна Америка, Централна Америка и Съединените щати. Когато се използва другаде, обикновено е в семейство с латиноамериканско наследство.
Това прави Ямила едно от редките, наистина латино момичешки имена.
Винтидж, мултикултуренИмето Ярица идва от Тупииме, което означава дама на водата.
Ярица е създадена, когато някой започва да нарича дъщеря си Яра, Ярица, и то е взето като самостоятелно име. Междувременно Яр е алтернативно изписване на името Тупи Иара, от което получаваме значението.
В бразилския фолклор Лара била красив воден дух, който примамвал мъжете в реките.
Естествени, митологични, местниYesenia е форма на Jessenia, разнообразие от южноамерикански палми.
Йесения беше необичайно испанско момичешко име, докато мексиканският филм „Йесения“ от 1971 г. не излезе на екраните. След това Йесения попада в класациите на топ 1000 за момичета в САЩ и остава там до 2012 г.
В САЩ има около 29 000 Йесении, така че въпреки че не е неизвестно, със сигурност не е често срещано явление.
Естествено, красиво, лиричноЗария вероятно означава брилянтен, ярък.
Zaria е испанска форма на Zaïre, име, използвано от Волтер за неговата пиеса от 1732 г. със същото име. Смята се, че Волтер за първи път е видял името в пиеса на Жан Расин от 1672 г. и че Расин е създал името, базирайки го на арабското име Захра, откъдето получаваме значението.
Мултикултурен, интелигентен, креативенСредновековно испанско или баско име, Ximena означава син.
Певицата, автор на песни и актриса Ximena Sariñana издаде първия си албум Mediocre през 2008 г. и получи номинация за Грами за най-добър латино рок или алтернативен албум.
Последващият международен успех на Sariñana в музиката и филма може да е една от причините Ximena в момента да е номер 1Име на мексиканско момиче.
Средновековен, силен, изперкалСвързани идеи за имена