Най -Добрите Имена За Деца

100 красиви арабски имена за момичета

Арабско момиче разговаря с майка си у дома

Арабските имена за момичета са елегантни и екзотични. Докато някои като Ясмин, Айша и Алия правят впечатление извън Близкия изток, други остават неоткрити.

Тази статия ще обсъди спектъра от арабски женски имена, за да ви даде много възможности за избор. Независимо дали искате нещо популярно и модерно или уникално и традиционно, ние сме уверени, че ще намерите някои любими за вашето бебе по пътя.


ПолвсичкоСортиране поA - Z Z - A Най-много харесваниястилвсичкоТърсене️ Няма намерени резултати.Изчистване на филтрите?

100 красиви арабски имена за момичета

Продължете да четете, за да откриете тези хипнотизиращи имена на арабски момичета по-долу!

По-голяма сестра

Абла е арабско име на момиче, което означава пълна фигура или добре закръглена.

В Турция Абла също е термин за голяма сестра. Известен носител беше Абла, любовникът на поета-воин Антара. Първоначално той бил поробен, което му попречило да се ожени за нея. Въпреки това, след като се доказа в битка, Антара беше освободен и се ожени за истинската си любов.

Антара е написал много стихотворения за Абла, които са вдъхновили няколко съвременни произведения, включително Симфония №2 от руския композитор Николай Римски-Корсаков и Антар и Абла: Бедуински романс от Даяна Ричмънд.

Причудлива, красива

Abrar

Абрар е религиозен избор сред нашите арабски имена на момичета, което означава добродетелен.

В Корана Абрар е термин за хора, които са набожни и праведни в очите на Аллах. Това унисекс име обикновено се дава на мъже, като пакистанския политик Абрар-ул-Хау и телевизионния актьор Абрар Кази. Все пак Abrar може да бъде отличен избор за дъщеря ви, особено ако семейството ви е мюсюлманско!

Религиозни

Правосъдие

Адалет е добродетелен вариант сред нашите арабски женски имена, което означава справедливост.

Произлиза от арабската дума адала, което означава да действам справедливо или справедливо. Това могъщо име се използва предимно в Турция, с носители като писателката Адалет Агаоглу, водеща фигура в турската литература от 20-ти век, и кураторът на изкуството Адалет Чимкоз, собственик на първата частна художествена галерия, собственост на жена в Турция.

Ада, потенциален прякор, е много модерен в САЩ, класиран на 184 място през 2020 г. Обикновено е съкратена форма на германските имена Аделаида или Аделина. Така че Adalet може да бъде нов поглед.

Силен

Ахлам

Ахлам е арабско име за момичета, което означава сънища.

Ахлам се отнася до сънищата, които имате през нощта, включително вашите желания и стремежи. Много известни Ahlam's последваха мечтите си и стигнаха до върха, включително известният певец от Емирати Ахлам Ал Шамси и световноизвестният писател Ахлам Мостеганеми. Друг красив правопис е Ahlaam.

Причудлива

Айша

Популярен избор сред нашите имена за момичета от Близкия изток, Айша означава тя, която живее или е женствена на арабски.

Айша е разпространена в целия арабски свят. Също така е популярен избор в САЩ, особено сред мюсюлманските жени, класирани на 533 място през 2020 г.

Съществуват много варианти на правопис, включително Aicha, Aisya, Aisyah и Ayesha, така че лесно можете да намерите този, който се чувства подходящ за вашето момиченце!

Влиятелна съименничка, Айша, беше най-младата съпруга на Мохамуд, който благородно служи на ислямската общност в продължение на 44 години след смъртта на пророка.

Традиционен, популярен, красив

Алия

Алия е арабско име на момиче, което означава възвишено или възвишено.

Това е женската форма на Али, спътник на пророка Мохамуд, който управлява ислямската нация след смъртта му. Други правописи включват Alia, Aliya или Aaliyah. Правописът с двойно A е най-популярният в САЩ, класиран на 65 място през 2020 г.

Тази сложна титла принадлежеше на няколко кралски особи, включително Алия ал-Хюсеин, кралица на Йордания, Алия Табия, принцеса на Йордания, и Алия бинт Али, кралица на Ирак. Друга носителка на кралица беше американската певица Алия Дана Хотън, наричана Кралицата на градския поп.

Традиционен, популярен, елегантен

Амал

Амал означава надежда на арабски.

Амал се използва в Близкия изток, особено в Ливан, където е свързан с движението Амал - политическа партия, свързана с мюсюлманската шиитска общност.

В САЩ повечето ще свързват Амал с активистката за човешки права Амал Клуни, съпруга на известния американски актьор Джордж Клуни. Амал тепърва ще влезе в топ 1000 на САЩ, така че сега може да е моментът да го изберем, преди да е станал твърде мейнстрийм.

Силен, Готин

Амин

Амина е елегантен избор сред нашите арабски женски имена, което означава предан или правдив.

Произнася се AH-mee-nah, Amina е женската форма на Amin. Това беше името на майката на пророка Мохамуд, която почина, когато той беше малък. Други също толкова атрактивни изписвания са Ameena, Ameenah, Amineh и Amna. Очарователен прякор е Мина.

Красива, религиозна

Аниса

Аниса е арабско име на момиче, което означава приятелско.

Anisa, произнасяна a-NEE-sah, е женската форма на Anis. Аниса е разпространена в Близкия изток. Въпреки това, в Турция и Босна, вариантите на изписване на E, Enise и Enisa, са по-популярни. Друга версия, Аниса, за първи път стана известна от детската актриса Анисса Джоунс. В съвременните времена Аниса понякога се смята за украсена форма на Анна, използвайки наставката -issa.

Модерен

Арва

Arwa е арабско име за момичета с три възможни значения: женски козирог, прясно или угасено.

Първото значение, козирог, е дива коза, срещаща се в Европа, Азия, Северна Африка и Източна Африка. В изкуството на Близкия изток козирогът често се свързва с плодородие, сезонна промяна, възкресение, съзвездия и валежи.

Arwa също се свързва с водата, от която произлизат свежите и угасени значения. В Дубай Arwa е името на марка бутилирана вода, вероятно свързана с тази версия на името.

Арва също беше леля на пророка Мохамед и двама негови братовчеди, което го прави популярен избор в мюсюлманската общност.

Красива, Уникална

Ая

Светски избор сред нашите арабски женски имена, Ая означава стих.

На арабски език Ая препраща към стих в религиозни писания като Библията или Корана. Aya също е старонемски за меч, турски за ангел, индийски Chemehuevi за костенурка и иврит за бързо летене. Алтернативните изписвания включват Ayah и Aiya.

Светски, сладък

Азиза

Азиза е силен избор сред нашия арабскимомичешки имена, което означава мощно.

Често срещан избор в Близкия изток и Африка, Азиза е женската версия на Азиз. Това блестящо име има няколко известни носители - включително египетско-австралийската академичка Азиза Абдел-Халим, която основа Националната мрежа на мюсюлманските жени в Австралия (MWNNA), и сингапурският готвач Азиза Али, която отвори първия малайски ресторант в Сингапур.

В африканската митология Азиза е свръхестествена раса, която живее в гората. Те използват своята магия, за да помагат на ловците и да предоставят на хората практически знания (като използване на огън).

Силен

Азра

Азра е име на момиче от Близкия изток, което означава девствена.

Азра е младежко име, свързано с чистотата, подобно на английското Вирджиния или еврейското Betulah. Това е популярен избор в Турция, Босна и Хърватия. В САЩ Азра може да бъде женска алтернатива за Езра или уникален заместител на Зара.

Религиозен, традиционен

Азза

Azza е арабско име за момичета, което означава млада женска газела.

Произнася се ah-zah, Azza произлиза от коренната дума azaza, което означава, че беше трудно да се получи, като се позовава на това как газелите са предизвикателство за ловците да уловят. Газелите са бързи, красиви и грациозни, всички страхотни качества, които дъщеря ви да олицетворява!

Това елегантно име има много влиятелни носители, включително египетската активистка за правата на жените Аза Солиман и режисьорката на документални филми Азза Ел-Хасан, която улавя ежедневните трудности на палестинците, живеещи в изгнание.

Естествена, красива

Калафия

Калафия е литературно творение.

Калафия е използвана за първи път от поета от 16-ти век Гарси Родригес де Монталво в неговия епичен роман Las Sergas de Esplandian или The Adventures of Esplandian. Това беше името на неговата измислена кралица, която управляваше остров Калифорния (вдъхновение за американските и мексиканските щати).

Името е вдъхновено от Калифа,испанската формана арабското име Халифа, което означава наследник.“

Поетичен, модерен, причудлив

Далия

Далия е арабско, еврейско и литовско име на момиче с няколко значения.

На арабски Далия означава лоза. На иврит Далия означава връх на клон, особено на лоза или маслиново дърво. Освен това Далия означава съдба на литовски и е името на тяхната древна богиня на съдбата.

Далията е и националното цвете на Мексико, кръстено в чест на ботаника Андерс Дал. Понякога се изписва Dalia от мексиканските местни жители.

Естествено, красиво, светско

Динара

Динара е арабско име на момиче с неизвестно значение.

Може да произлиза от арабския динар, валута, използвана в няколко мюсюлмански страни. Или може да е производно на din, което означава религия.

Динара обикновено се използва в мюсюлманските страни от Централна Азия, включително Киргизстан, Казахстан и Западна Русия.

Сред известните носители са казахстанската милиардерка и наследница Динара Кулибаева и руската тенисистка Динара Сафина.

често срещани

две

Дуа е арабско име, което означава молитва.

Страхотно име, ако семейството ви е от мюсюлманска вяра, Дуа е специфичен вид молитва, при която молите Бог за помощ или съдействие.

В исторически план Дуа е по-скоро понятие, отколкото име на момиче. Това обаче се промени, когато британската поп звезда Дуа Липа стана известна със своя хитов сингъл Be the One през 2015 г. Нейната популярност превърна Дуа в топ 500 на момичетата в Англия и Холандия. Въпреки че Dua тепърва ще влезе в топ 1000 на САЩ, ние прогнозираме, че ще направи намаление след година или две!

Модерен, готин

Земята

Дуня е арабско име за момичета, което означава свят.

Дуня, също се изписва Dunia, произлиза от арабската дума dunyā, което означава да доближа.

В Корана дуня е термин, описващ земни грижи и притежания. Често се контрастира с ākhirah или отвъдния живот. Мюсюлманите вярват, че ще се озовете в Рая, ако сте добри и не се привързвате прекалено към земния си живот (dunyā).

Религиозни

Елиф

Произнася се eh-LEEF, Elif е турската форма на Alif, първата буква от арабската азбука.

По време на революционната война в Турция през 1919 г. фелдмаршал Кемал Ататюрк нарича смелите жени, които защитават вътрешния фронт, като Елиф. След войната жените получиха правото да гласуват пред много други страни. Скоро след това Елиф стана популярно име за момичета, често разглеждано като символ на модерността и правата на жените. Елиф все още е предпочитана в Турция, класирана като второто най-популярно име за момиче от 2007 г.

Силен, готин, модерен

Елмира

Елмира е силно арабско име на момиче, което означава командир на нацията.

Най-вероятно произлиза от турското el, което означава нация, народ или държава, и арабското amir, което означава командир.

Елмира е често срещана в Азербайджан, Армения и Казахстан. Той също така е разпространен сред голямото мюсюлманско население в Татарстан и републиките Башкортостан на Русия.

В САЩ това елегантно e име беше популяризирано в началото на 1900-те от Сара Елмира Ройстър, юношата и недолговечна годеница на Едгар Алън По.

Силен, старомоден

Фадия

Фадия е свещен избор сред нашите арабски женски имена, което означава спасител.

Произнася се fa-dee-yah, Fadia е женската форма на Fadi, арабското име за Исус.Това библейско имеможе да бъде отличен избор, ако семейството ви е християнско. Древен носител е била съпругата на римския генерал Марк Антоний.

Религиозни

Файза

Faiza е арабско женско име, което означава победител.

Произнася се FA-ee-za, Faiza е женската версия на Faiz, произлизаща от коренната дума fa’iz, която означава успешен. Съществуват много варианти на правопис, включително Fayza, Faeyza, Faihza и Fayiza.

Съименниците включват египетската принцеса Фаиза Рауф и журналистката Фаиза Салех Амбах, призната за една от първите саудитски писателки, докладващи за The Washington Post.

Силен

Фара

Фара е арабско име за момичета, което означава радост.

Произлиза от коренната дума farih, заедно с няколко други арабски имена, включително мъжките Faruh, Farhatt и Farhan и женските Afrah, Fariha и Farhah.

Фара за първи път попадна в класациите на САЩ в края на 70-те, благодарение на известната актриса и модел Фара Фосет. Името се възроди през 2010-те, вероятно заради тийнейджърска майка, превърнала се в риалити звезда Фара Ейбрахам. В момента Farrah не е сред първите 1000, така че сега може да е идеалният момент да го изберете преди възраждането му.

старомоден

Фатима

Фатима е арабско женско име, което означава да се въздържам.

Изписвано също Фатима, Фатима е традиционно мюсюлманско име, използвано в целия арабски свят. Забележителен носител е дъщерята на пророка Мохамед и първата му съпруга Хадиджа. Фатима заема подобна позиция в исляма на Мария в християнството, разглеждана като архетип за възхитителни мюсюлмански жени.

Фатима също е немюсюлманско име, произлизащо от град Фатима в Португалия. Градът е кръстен на Фатима, мавританска принцеса, дъщеря на мюсюлмански владетел. В средата на 1900-те Фатима става популярен избор на име сред португалските и испаноговорящите римокатолици.

Традиционен, общ

Сребро

Фида е име на момиче от Близкия изток, което означава сребро.

В Корана лейди Фида е родом от Етиопия и е заловена и пренесена в Арабия. Тя е освободена от пророка Мохамед, който я прави прислужница на дъщеря си Фатима. Фида беше праведна и благочестива жена, която остана вярна на домакинството през целия си живот.

Fidda може да бъде отлично име за дъщеря ви, ако семейството ви е мюсюлманско или ако просто имате афинитет към благородните метали!

Религиозни

Гада

Ghada е изискан избор сред нашите арабски имена за момичета, което означава грациозна жена.

Ghada (произнася се GHA-dah) се използва предимно в арабско-говорящите страни, обикновено се избира за елегантни и очарователни момиченца! Ghada също е арабската дума за бяло дърво саксаул, издръжливо растение, което може да издържи на лоша почва и суша. Редовно се споменава в класическата арабска поезия.

Уникален, елегантен

Хафса

Хафса е арабско име за жени, което означава събиране.

Също така се изписва Хафса, Хафса е разпространена сред сунитските мюсюлмани. Понякога се бърка с арабските имена Хафза и Хафиза, въпреки че не са свързани. Виден носител е Хафса бинт Умар, съпруга на пророка Мохамуд, призната със своята учена и любознателна природа. Съвременните носители включват мароканската поетеса Хафса Бекри и шампионката по карате Хафса Сейда Буруку.

Религиозни

все още

Хала е атрактивна опция в нашите арабски имена за момичета, което означава ореол около луната.

Произнасяно HA-lah, Hala е име, което е красиво като нощното небе. В Турция също се изписва Halah или Hale. Това очарователно име принадлежеше на съпругата на Абдул-Муталиб Хашим, дядото на пророка Мохамед.

Естествено, сладко

Халима

Халима е арабско име за жени, което означава нежна.

Хамила, също изписвана Халима, Халиме или Халиме, е женската форма на Халим. Може да бъде перфектен избор, ако дъщеря ви е мека.

В исляма Халима често се свързва с приемната майка на пророка Мохамед. Тя го прие, когато никой друг не го направи, като в крайна сметка получи благословии и късмет за доброто си дело.

Сладък, общ

Хана

Хана е дадено име с много произход.

На арабски Хана е женско име, което означава блаженство или щастие. Това също е транслитерация на еврейското име Хана, произлизащо от Хана, което означава Божия благодат. Хана е кюрдски за надежда, корейски за едно, хавайски за занаяти и персийски и японски за цвете.

През 2020 г. Хана беше класирана #755 в САЩ в сравнение с #39 на Хана. Така че може да е чудесен вариант, ако обичате Хана, но искате нещо малко по-оригинално.

Световен, популярен

Ханифа

Ханифа е арабско момичешко име, което означава отрече се.

Произнася се ha-NEE-fah, Ханифа е женската форма на Ханиф. В исляма Ханиф означава отрече се – отнася се до онези, които през предислямския период са се отказали от идолите и са поддържали религията на Авраам. Турският правопис е Ханифе.

Религиозни

живот

Хаят е арабско име, което означава живот.

Изписван също Hayet, Hayat произлиза от hayiya, което означава да живея. Счита се за женствена на арабски и персийски, но за мъжка на урду. Известен съименник е медицински учен и първата жена член на Консултативното събрание на Саудитска Арабия, д-р Хаят Синди. През 2018 г. тя беше класирана като една от 100-те най-добри жени на BBC.

Готино, силно

Хайфа

Хайфа е близкоизточно име за момичета, което означава стройна или деликатна.

Произнасяна като hie-FA, Хайфа и нейната алтернатива Хайфа са разпространени в целия арабски свят. Хайфа е и третият по големина град в Йерусалим, така че може да бъде подходящ избор за име, ако семейството ви е мюсюлманско или еврейско. Прекрасен носител е актрисата Хайфа Вехбе, номинирана за един от най-красивите хора на списание People през 2006 г.

Елегантен

Худа

Худа е близкоизточно име, което означава правилно напътствие.

Huda може да се изписва и Hooda или Houda. Технически е унисекс, но е предпочитан за жени. Известни носители включват иракско-американския главен изпълнителен директор на Huda Beauty, Худа Катан, и египетската феминистка лидерка и застъпница за избирателното право на жените Худа Шаарауи.

Религиозен, общ

Хумайра

Хумайра е арабско име на момиче, което означава червено.

Произнасян hoo-mie-RA, Хумайра е прякорът на пророка Мохамуд за съпругата му Аиша заради червеникавия й тен. В Корана Хумайра е любимата съпруга на Мохамуд, почитана за своя интелект и остроумие. Тя също беше застъпник за образованието на жените, която създаде първото медресе (център за образование) за жени в дома си. Други опции за изписване включват турската Humeyra или урду Humaira.

Силен, религиозен

Ибтисам

Щастлив избор сред нашите арабски имена за момичета, Ibtissam означава усмивка.

Произнесено eeb-tee-SAM, Ibtissam е очарователна селекция за вашето усмихнато малко момиченце! Може също да се изписва Ibtisame, Ibtiseem, Ibtisseme или Ibtisam.Името е разпространено в Северна Африка, особено Мароко, с носители като феминистката и активистка за човешки права Ибтисам Лачгар и певицата Ибтисам Тискат.

сладко

Ихсан

Ихсан е името на арабско момиче, което означава да правиш това, което е красиво с другите.

Произлиза от коренната дума husn, което означава красота. В исляма Ихсан е религиозен термин, описващ как мюсюлманите винаги трябва да се стремят да правят това, което е угодно на Аллах, както в думите, така и в делата си. Ихсан традиционно е мъжко име, но през последните години се използва като първо и второ име за жени.

Готино

Вяра

Иман е често срещан избор сред имената на нашите арабски момичета, означаващи вяра.

Произнася се ee-MAN, Iman произлиза от арабското amuna, което означава да бъда верен. Алтернативните изписвания са Имаан, Имен или Еман. Иман обикновено е женствена на арабски, но мъжка на персийски. Красива носителка е Иман Абулмаджид, модел и актриса, която е била муза на топ модни дизайнери като Джани Версаче и Калвин Клайн.

Религиозен, красив, общ

Иная

Иная е арабско име на момиче, което означава грижовност.

Иная е женската форма на Инайат, произлизаща от арабското inayah, което означава грижа или загриженост. Женските имена, завършващи на -ya, са актуални в САЩ, като Аря, Амая, Фрея и Мая влизат в топ 200 през 2020 г. И така, Иная може да бъде следващото прекрасно попълнение!

Елегантен, Красив

Икра

Икра е женско арабско име, което означава четене или събиране.

Икра е първата дума в Корана. В съвременните времена се тълкува като четене, но някои учени смятат, че първоначално е означавало събиране, произлизащо от коренната дума qra, което означава да извикам или покани на събиране. Турският правопис е Икра.

Силен

Израел

Исра е арабско име за момичета, което означава нощно пътуване.

Произнася се ees-Ra, Isra е мистично име, произлизащо от арабското sara, което означава да пътувам през нощта. В 17-та глава на Корана Ал-Исра се позовава на нощното пътуване на Мохамуд от Мека до Йерусалим на крилат кон, наречен Бурак.

Исра Бати е адвокат по наказателно правосъдие и експерт по социална интервенция, който се застъпва за тези, които нямат глас, като имигранти, хора с тежки увреждания и лишени от свобода.

Религиозен, причудлив, красив

Джамила

Джамила означава красива на арабски.

Джамила е женската форма на Джамил. Произнасяна като ja-MEE-lah, Джамила може да се изписва и Джамила, Джамила, Гамила или Джамила на арабски и Джемиле на турски. Джамила е елегантна като Сесилия или Амелия, с допълнителна екзотика благодарение на j. Това беше топ 1000 избор в САЩ от 1975 до 1995 г., когато падна от класациите. Може би е време Джамила да се завърне?

Елегантен, старомоден

Джанан

Джанан е име на момиче от Близкия изток, което означава сърце или душа.

Произнася се като ja-NAN, Джанан може да бъде разкошен заместител на старомодната Джанис. Опциите за псевдоним варират от обикновен Jan до елегантна Jana. Джанан е сравнително рядък в Близкия изток и много рядък в САЩ, което го прави уникален избор навсякъде!

Уникален, причудлив

Джумана

Джумана е естествен избор сред нашите арабски имена за момичета, което означава перла.

Произнасяна като joo-MA-nah, Jumana може да бъде страхотен избор, ако сте любител на океана! Това водно име има няколко носители на перки, включително палестинския художник Джумана Ел Хусейни и ливанската писателка и активистка за правата на жените Джумана Хадад.

естествено

Калила

Калила е сладко арабско женско име, което означава любима или приятелка.

Калила е женската форма на Калил. Името на това очарователно момиче звучи като смесица между Кайла и Лейла, произнасяно като kha-LEE-lah. Може също да се изписва Khalila или Kalilah. В САЩ момичешките k имена са на мода, като Kehlani, Kayla, Kali и Kylie са класирани в топ 300 през 2020 г. Kalila звучи подобно, но остава доста рядко, което го прави чудесен вариант, ако търсите нещо стилно и уникален!

сладко

Хадиджа

Хадиджа е арабско име на момиче, което означава недоносено дете.

Произнася се kha-DEE-jah, Khadija може да бъде отличен избор, ако дъщеря ви е майка! Забележителен носител е първата съпруга на пророка Мохамуд, призната за първия човек, приел исляма.

Khadija се издига в Англия и Уелс от началото на 90-те, достигайки до #182 през 2020 г. Името е разпространено и във Франция, поставено на #187 същата година.

често срещани

Дълго

Лама е име на момиче от Близкия изток, произлизащо от арабската поезия.

Точното значение на това име не е известно. В стихотворенията Лама често се позовава на устните на любовника на поета, така че понякога се смята, че означава тъмни или пищни устни.

Предполага се, че Lama се произнася като LEM-ah, но погрешно се казва като laa-muh. Фонетичното изписване на Lema или Lemah може да е за предпочитане, ако не искате хората да мислят, че сте кръстили дъщеря си на животното!

Поетично, сладко

Латифа

Латифа е името на арабско момиче, което означава нежно или приятно.

Изписван също Latifah, Latifa е женска версия на Latif. Любимият носител на всички е талантлива американска актриса и певица Куин Латифа, най-известна с ролите си в Чикаго и Беси.

Латифа е и името на много кралски особи в реалния живот, включително принцесата от ОАЕ Латифа бинт Мохамед Ал Мактум и египетската принцеса Фавзия-Латифа. Наричането на дъщеря си Латифа ще я постави в компанията на кралици!

често срещани

Те четат

Лийн е арабско име, което означава нежен или деликатен.

Близък братовчед на арабското име Лаян, Лийн е типична селекция в целия арабски свят (и извън него).

В Англия Лийн е обичайно име, което произхожда от Херефорд и Нотингамшир. Означава при потока, произлиза от келтския корен lei, означаващ поток.

Лийн също е разпространен в Холандия като прякор за женската Хелена или мъжкия Леендърт.

Готино, светско

Лейла

Лейла е популярен избор сред нашите арабски имена за момичета, което означава тъмно или нощно.

Лейла е зашеметяващо име, което е получило световно признание. Означава тъмно на арабски, често се дава на момиченца, родени през нощта.

В момента Лейла е на 205 място в САЩ и се очаква да се издигне до топ 100 след година или две. Ако Лейла е твърде конвенционална за вашия вкус, помислете за по-рядко срещаните алтернативи Laela, Laelah, Laylah или Leighla.

Популярни, елегантни

Лубна

Лубна е естествено арабско име за момичета, което означава дърво сторакс.

Произнасяно като LOOB-na, Lubna е арабското име на дървото storax, известно със своя ароматен сок, използван за приготвяне на тамян и парфюми.

Реален носител е египетският пионер в банкирането Лобна Хелал, докато измислен е Лубна, любовницата на Кайс в класическата любовна история на поетите Низами Ганджави и Мохамед Физули.

естествено

Мадина

Мадина е арабско име, което означава град.

Произлиза от град Медина в Саудитска Арабия. Медина е свещено място в исляма, тъй като е мястото, където пророкът Мохамед създава мюсюлманската общност след поклонението си от Мека. В САЩ Мадина може да бъде уникална (и също толкова очарователна) алтернатива за Мади или Маделин.

Красива, религиозна

Маха

Маха е арабско име на момиче, което означава орикс.

Ориксът е елен, известен със своята красота. Фразата uyuno „I-maha или очите на маха“ се използва от арабските поети, за да направят комплимент на очите на своя любовник.

Това сладко име е модерно в Египет, в момента се класира в топ 10. Известни носители са египетският професионален вратар Маха Шехата и йорданският политик/инженер Маха Али.

Естествено, сладко

Малика

Малика е кралски избор сред арабските женски имена, което означава кралица.

Произнася се MA-lee-kah, Малика е женската форма на Малик. Това величествено име се използва по цялото земно кълбо, като съименници като американската спортна журналистка Малика Андрюс, мароканската певица Малика Зара и моделът Малика Менард са короновани за Мис Франция през 2010 г.

Double L Mallika е индуистко име за момичета, което означава жасмин.

Силен

Мариам

Мариам е гръцко, еврейско и арабско име с няколко възможни значения.

Мариам е арабската форма нагръцкото имеМариам, сравнима с френската Мари и английката Мери. Това е често срещано име в християнската и ислямската култури, защото принадлежеше на майката на Исус, Мария.

Мариам също има корени в Египет, произлизащ от корена mr, което означава любов или любим. На иврит значението на Мариам е оспорено. Може да произлиза от корена mr, което означава горчиво и yam, което означава море, като цяло капка на морето. Или може да дойде от mry, което означава непокорен.

Това многостранно име в момента е на 503 място в САЩ, което го прави полупопулярен избор.

Популярни, религиозни

Масума

Масума е бебешко име от Близкия изток, което означава невинно.

Също така се изписва Masoomeh или Masoumeh, Masuma е добродетелно име, често използвано в мюсюлманската общност.

Забележителен носител беше Фатима бинт Масума. Тя беше сестра на Али Реза, осмият политически и духовен водач на мюсюлманите шиити след пророка Мохамед. Али нарече сестра си Масума, за да похвали нейната невинност и чистота, основни ценности в исляма.

Религиозни

Maysoon

Maysoon е арабско женско име, което означава красиво лице и тяло.

Също така се изписва Maysun, Maysoon е необичайно мюсюлманско име. Той е най-разпространен в Ирак, с носители като филмовия режисьор Мейсун Пачачи и политиците Мейсун Ал-Дамлуджи и Мейсун ал-Хашеми. Maysoon Zayid е американски комикс от палестински произход, признат за една от първите жени мюсюлмански комици в САЩ. Очарователните прякори включват сезонно майско или небесно слънце.

Уникален, Красив

Мона

Мона е име с много произход.

Мона е вариация на Муна на арабски, което означава желание или желание. Това също е английски за луна, древен италиански за моята дама, санскрит за сам, шотландски за викинг, гръцки за самотен, галски за благороден и персийски за този, който трае вечно, описвайки Бог.

Мона е разпространена в Северна Европа, често се свързва с известната картина на Леонардо да Винчи, Мона Лиза.

В САЩ Мона беше модна селекция през 30-те, 50-те и 60-те години. Този някога популярен избор дори не е сред първите 1000 днес. Може да бъде чудесен вариант, ако търсите уникално ретро име с модерна привлекателност.

Светски

Мумтаз

Мумтаз е арабско име, което означава най-добрият или отличен.

Mumtaz се използва в целия мюсюлмански свят, но най-разпространено в Афганистан, Малайзия, Бангладеш, Пакистан, Индия, Бруней и Турция.

Докато Mumtaz определено е унисекс, алтернативното изписване Mumtazah е предимно женско. Известни съименници включват индийската филмова актриса Мумтаз Аскари Мадхвани и фолк певицата от Бангладеш Момтаз Бегум, по прякор Кралицата на музиката, след записа на над 700 албума.

често срещани

Мунира

Мунира е арабска женаиме, което означава светло или блестящо.

Фантастичен вариант за вашата малка звезда в процес на създаване, произнасяна moo-NEE-rah, Munira е женствената версия на Munir. Никога не се е класирала в САЩ, така че може да бъде добра алтернатива за малко по-популярните Мойра или Моника.

Елегантен

Набила

Набила е арабско име за момичета, което означава благородно.

Изписван също Набила, Набила, Набила и Набила, Набила е женската форма на Набил. Това стилно мюсюлманско име има известен успех извън Близкия изток, правейки първите 500 на Франция и Испания през 90-те години на миналия век.

Имениците включват френско-швейцарският модел и телевизионна личност Набила Бенатия и френският журналист на свободна практика, специализиран в ислямските въпроси, Набила Рамдани.

Силен

Надия

Nadiyyah е арабско име на момиче, което означава нежно или деликатно.

Произлиза от името Нада, което означава роса. Въпреки че Nadiyyah е по-уникална от своите алтернативи Надя и Надя, тя също е по-трудна за изписване. Така че можете да изберете коя версия е подходяща за вас!

Красив

Naila

Naila е арабско име за момичета, което означава успех.

Произнася се NA-ee-lah, Naila е женската версия на Nail. Когато англоговорящите видят Naila, вероятно ще си помислят за строителни материали. Въпреки това, в Близкия изток Найла често се свързва със съпругата на Усман, 3-тия халиф на ислямската общност, след смъртта на пророка Мохамед.

Елегантен, религиозен

Найла

Найла е арабско име за жени, което означава големи очи.

Произнасяна като naj-LA, Najla може да се изпише и Necla или Nejla на турски. Това може да бъде отличен вариант, ако дъщеря ви е родена с големи, кръгли очи. Найла е много популярна в Босна и Херцеговина, класирана в топ 50 на имената на момичета от 2012 г.

сладко

Насим

Насим е арабиниме означава бриз.

Насим е неутрално по пола име, разпространено в Ливан, Пакистан и Алжир. Версиите Nacim, Nassim, Nesim и Nessim са по-често срещани за мъжете, докато и двата пола използват Nasim и Naseem.

Известни носители включват иранско-американската актриса от Saturday Night Live и New Girl, Насим Педрад, както и звездата на игрите Насим Хамид, призната за най-бързата жена в Южна Азия през 2010 г.

често срещани

Навал

Nawal е атрактивна опция в нашите арабски имена за момичета, което означава подарък.

Дъщеря ви подарък отгоре ли е? Тогава помислете да я кръстите Навал! Въпреки че най-често се смята, че означава подарък, това може да означава и доброта, благодат или завършен такъв. На хинду-урду Навал означава нов. Nawal и неговата алтернатива Nawaal се дават предимно на момичета. Името обаче има някои мъже носители.

сладко

Noor

Друга неутрална по пола опция в нашия списък с арабски имена за момичета, Noor означава божествена светлина.

Нур произлиза от Ан-Нур, 24-та глава от Корана, означаваща светлината. Това също е скандинавско име за краля-основател на Норвегия и холандско име, еквивалентно на английското Елеонора. На естонски Noor е фамилно име, което означава млад.

Други често срещани изписвания са Nor, Nur или Nour. Вместо това бихте могли да изберете Нура или Нура, за да добавите женствена нотка.

Обикновен, религиозен

Нуха

Нуха е арабско име за момичета, което означава ум или мъдрост.

Произнасяно NOO-ha, Nuha е името на предислямската богиня на слънцето, почитана от племена на Северна Арабия. Дадено й е име, което означава издигнатото слънце, което се отнася до нейната позиция като слънчев владетел или като метафора за нейната мъдрост.

Нуха не трябва да се бърка с Ноха, шиитска мюсюлманска елегия за трагичната смърт на внука на пророка Мохамед, имам Хусейн, който загина в битката при Кербала.

Причудливо, готино

Кадира

Кадира е арабско име за жени, което означава способен или могъщ.

Произнася се KA-deer-ah, Qadira е женската форма на Qadir, едно от 99-те имена на Аллах в ислямската традиция. Фонетичен правопис е Кадира.

Силен

Камар

Камар е арабиниме означава луна.

Камар е често срещано мюсюлманско име в целия арабски свят. Въпреки че често се тълкува като луна, това може да означава и естествен спътник, лунна светлина или по-ярка от светлината на луната.

Често срещан вариант на правопис е Kamar. Версията на суахили е Kamaria, която може да бъде чудесен вариант, ако искате нещо малко по-женствено.

Камар ал-Дин, или Луната на религията, е кайсиев сок или нектар, който мюсюлманите често консумират през свещения месец Рамадан.

Съименник е иранската певица Камар-ол-Молук Вазири, известна като кралицата на персийската музика. Тя беше първата жена в Иран, която пее публично, без да носи воал.

естествено

Рабиа

Рабиа е арабско име за жени, което означава четвърто или пролетно време.

Rabi'a е алтернативна транскрипция на Raabi'a, което означава четвърта на арабски. Това е и женската форма на Раби, име само за мъже, означаващо пролет, често избирано за бебета, родени през пролетта.

Вдъхновяващ съименник е Рабиа от Басра, мюсюлманска светица от 8-и век и суфийски мистик, на която се възхищават заради добродетелността, благочестието и предаността си към Бога.

Ако харесвате името без апострофа, помислете за избора на турската Рабия.

естествено

Рафика

Рафика е арабско име за жени, което означава приятел.

Произнася се ra-FEE-kah, Rafiqa е женската форма на Rafiq, също се изписва като Rafeeqa. Дори и с добавеното а, Рафика все още звучи малко мъжествено, което може да е добро или лошо в зависимост от това колко женствено искате да бъде името на дъщеря ви.

Забележителен носител е Рафика Мусоева, таджикистански политик, която е била министър на труда и социалната защита в началото на 2000-те.

Силен

Рания

Рания е атрактивно арабско име на момиче, което означава да се гледа.

Рания, също изписана Raniah, Raniya и Raniyah, произлиза от арабския глагол rana, който означава да гледам.

Рания еелегантно иметова е супер лесно за изписване и произнасяне. Въпреки че в момента не е класиран в САЩ, той просто е разбит в топ 1000 имена в Шотландия, Англия и Уелс. Така че има потенциал да се превърне в световен фаворит.

Опциите за прякор включват очарователна Nia или естествен дъжд. Впечатляващи носители са Рания Ал-Абдула, настоящата кралица на Йордания, и египетската олимпийска плувкиня Рания Елуани.

Красива, популярна

Рашида

Рашида е арабско женско име, което означава правилно ръководена.

Това е женската форма на Рашид, едно от 99-те имена на Бог в ислямската традиция. Рашида беше полупопулярна в САЩ през средата на 70-те, получавайки най-високото си класиране от #536 през 1977 г. Някои известни Рашида, родени през това време, включват актрисата от Parks and Rec Рашида Джоунс и американския хип-хоп диджей Рашида Гонзалес Робинсън.

Религиозни

Райхана

Райхана е арабско име за момичета, което означава босилек.

Това име на растителна основа може да произлиза от съществителното ra'ihah, което означава аромат, аромат, аромат или парфюм. Съименница е Райхана бинт Зайд, еврейка, която някои мюсюлмани смятат за една от жените на пророка Мохамед.

Rayhana също е вариация на уелското име Rhianna, което означава велика кралица. Името често се свързва с келтската богиня на плодородието Рианон.

Естествено, сладко

Рим

Reem е арабско женско име, което означава бял елен.

Изписван също Rim и Rym, Reem често се използва в арабската поезия, за да опише красивите жени, чисти и грациозни като елени. Въпреки че Reem се дава предимно на жени, той е по-разпространен за момчетата в Израел, класиран на 78 място през 2019 г.

Това нежно име има много видни носители, включително принцесата на Йордания Рим Ал-Али, актрисата от Саудитска Арабия Рим Абдула и ливанския булчински моден дизайнер Рим Акра.

Готино, естествено

Рукайя

Ruqayya е арабско женско име, което означава повишено или омагьосване.

Произнася се roo-KIE-yah, Ruqayya също се изписва Ruqayyah, Roghayeh или Rukiye. Произлиза от арабското ruqia, което означава издигане, или от ruqyah, което означава заклинание или чар.

Това вълшебно имесе справя доста добре в Англия, класирана на 454 място през 2020 г.

Влиятелен носител е британско-мюсюлманският автор и носител на наградата за житейски постижения на глобалния мир и единство, Raqaiyyah Maqsood. Рукайя беше и втората по-голяма дъщеря на пророка Мохамед, известна със своята красота и чар.

често срещани

Сабах

Сабах е арабин итурско имекоето означава сутрин.

Сабахът беше полуразпространен във Франция през 70-те и Англия в началото на 2000-те, но остана настрана.

Сабах остава популярен в Ливан, вероятно благодарение на видната ливанска певица Сабах, наречена нежно Императрица на ливанската песен. Тя беше една от първите араби, които участваха в Олимпия в Париж, Карнеги Хол в Ню Йорк и Роял Албърт Хол в Лондон, което я направи световна сензация.

Елегантен

Сахар

Сахар е арабско и еврейско име, което означава точно преди зазоряване.

Сахар е женско име, използвано в целия мюсюлмански свят, особено от говорещите арабски, персийски, азерски, турски, урду и пущу. В Турция и Азербайджан сехер е по-често срещан.

Сахар също еунисекс еврейско имепроизлиза от древна акадска дума, означаваща полумесец.

Естествено, Общо

Излезте

Саида е арабско име за момичета, което означава късметлийка или щастлива.

Саида, също се изписва Саида, Саида, Саида и Саида е женска форма на Саид. Произлиза от глагола sa'ada, което означава да бъда щастлив, късметлия или късметлия.

Saida имаше известен успех в Испания и Франция през 90-те, но загуби своята мода. Все пак смятаме, че Saida е достатъчно красива и проста, за да направи страхотно завръщане.

сладко

Сакина

Sakinah или Sakina произлиза от арабското sukun, което означава мир, спокойствие или спокойствие.

В Корана Сакина е Духът на мира, който слиза върху пророка Мохамед в моменти на нужда. Невъоръжено поклонение на Пророка и неговите последователи в Мека беше особено забележително, когато се натъкнаха на противоположни военни сили. Сакина дойде при Мохамед и вдъхнови мир между него и враговете му, позволявайки им да създадат Договора от Худайбия.

Готино, религиозно

салма

Салма е арабско име за момичета, което означава безопасно.

Произлиза от арабското салима, което означава да си безопасен. Чести вариации са Салама, Салима, Селма или Семила.

В САЩ Салма влезе в топ 1000 от 1997 до 2019 г., но не се класира през 2020 г. Това великолепно име се справя много по-добре в Испания и Франция, класирано на #98 и #235 през 2019 г.

Най-известните носители са мароканската принцеса Лала Салма и мексиканско-американската актриса Салма Хайек, известна с ролите си в Desperado (1995) и Frida (2002).

Елегантен, популярен

Самира

Самира е женско име от Близкия изток, което означава нощна говореща спътница.

Произнасяна като sa-MEE-rah, Samira е женската версия на Samir. Произлиза от арабската коренна дума samara, което означава да говоря вечер. Други изписвания от женски род са Samirah, Sameera или Sameerah. Ако предпочитате нещо унисекс, можете да опитате Samar. Самира може да бъде съкратена до Sam за момче или Ира за момиче с момиче, което го прави универсален избор!

Популярна, красива

Сара

Сара е най-популярният вариант в нашите арабски имена за момичета, което означава радост или наслада.

Това също е еврейско име, което означава жена с висок ранг, просто преведено като принцеса.

В еврейската Библия, Стария завет и Корана Сара е съпругата на Авраам, възхищена за нейното благочестие, гостоприемство и красота. Името й е популярно както сред религиозни, така и нерелигиозни хора, особено в Европа, Северна Америка и Близкия изток.

В САЩ Сара е в топ 100 от 1900 г. насам, докато нейната алтернатива Сара е малко по-рядко срещана, класирана на 183 място през 2020 г. Може да е по-свеж вариант, ако Сара е твърде обикновена.

Светски, общи, религиозни

Шакира

Шакира е арабско име за жени, което означава благодарна.

Това е женската форма на Shakir, произлизаща от арабската дума shakara, което означава да благодаря. Името е неразривно свързано с колумбийската певица и автор на песни Шакира Изабел Мебарак Рипол, наричана Кралицата на латино музиката. Тя е световна сензация, продала над 80 милиона записи в разцвета си. Забавен прякор е Шаки.

Готино, модерно

Шарифа

Шарифа е арабско име на момиче, което означава добродетелна.

Шарифа (също изписвана Шарифа) е женската версия на Шариф. В Близкия изток името се дава на потомци на ислямския пророк Мохамед.

На хинди Шарифа е думата за Annona squamosa, малко дърво, култивирано заради ядливите си плодове, известно като захарни ябълки или сладки супи на английски.

Религиозни

Сладка

Ширин е арабско и персийско име, което означава сладко.

Произнасян като shee-REEN, Sherin е разпространен в страни с голямо персийско-говорящо население, включително Иран, Афганистан и Таджикистан. В Щатите Ширин може да бъде екзотична алтернатива застаромодно имеШарън. По-дългите опции за правопис са Shereen или Shireen.

Сладък, Уникален

Тахира

Тахира е арабско и урду име за жени, което означава чиста или целомъдрена.

Перфектен избор за вашето невинно малко цвете, Tahira е женствената версия на Tahir. Това здравословно име се изписва също Tahire на турски и Tahirə на азербайджански.

По-старата версия, Tahirih, принадлежи на влиятелния ирански поет от 1800 г. и активист за правата на жените Тахирих Курат ал-Айн. Модерна съименничка, която последва нейните стъпки, е пакистанският защитник на равенството между половете Тахира Абдула.

Традиционно

Че

Тадж е арабско, санскритско и персийско име, което означава корона.

Тадж е стилно име с модерно усещане, въпреки че съществува от десетилетия. Това е малко по-популярно за мъжете, което прави в САЩ топ 1000 имена на момчета през 1976 и 1998 г.

Принадлежеше и на много известни жени, включително кралицата на Ачех от 1600-те, Тадж ул-Алам и шампиона на WNBA Тадж МакУилямс-Франклин.

В Индия Тадж Махал е паметник, посветен на любовта.

Сладък, модерен

Тала

Тала е име от много произход.

На арабски език Тала означава палма, което го прави подходящ избор за малко момиче, растящо близо до плажа (или пустинята). Персийското Tala означава злато и обикновено се използва в Иран.

Тала е шведска, норвежка и датска вариация на старите високогермански Adalheidis, което означава благороден характер. Освен това е тагалогиме означава ярка звезда,след богинята на утринната звезда исамоанско имекоето означава история или приказка.

Това светско име никога не е влизало в топ 1000 на САЩ. Въпреки това, ние сме уверени, че този неоткрит скъпоценен камък скоро може да бъде водещ!

Светски, красиви, готини

Тамар

Тамар е арабско и еврейско име, което означава финикова палма.

Произлиза от арабското tamr, общото име за плод от фурми на иврит и арабски.

В Стария завет Тамар беше снаха на Юда. Друга библейска Тамар е дъщеря на цар Давид.

Руската форма е Тамара, разпространено име в много страни от Източна Европа, включително Русия, Армения, България, Хърватия, Чехия и Сърбия.

Тамара беше модерна в САЩ през 70-те, но сега е остаряла. Тамар може да е достатъчно различна, за да бъде идеалният заместител.

старомоден

Тасним

Тасним е арабско име, което означава извор в рая.

Произнася се като tas-NEEM, Tasnim е една от няколкото свещени реки, споменати в Корана.

Tasnim и неговата алтернатива, Tasneem, се използват спорадично в Англия, Франция, Испания и Холандия, но никога не се задържат за дълго. Въпреки това, Tasnim е красиво име, особено за тези от мюсюлманската вяра.

Феновете на коварния тасманийски дявол от Looney Tunes ще оценят прякора Taz.

Религиозни

Рана

Яра е арабско женско име, което означава приятел.

Произлиза от персийския яр, което означава помощник. Яра също е вариация на бразилско-португалската Лара, речен дух в митологията на Тупи.

Yara за първи път се появи на сцената в САЩ през 2017 г., като си проправи път до #651 през 2020 г. В Швейцария, Португалия и Холандия Yara е лидер в продължение на няколко години, класиран в топ 50 имена на всяка страна през 2020 г.

сладък

Ясмин

Ясмин е арабско и еврейско име, което означава жасмин.

Ясмин, произнасян като yas-MEEN или YAZ-min, е арабската версия на английския жасмин, красиво цвете, което символизира любовта, чистотата и женствеността. Други популярни правописи са Yasemin, Yasmine или Yasmeen. В САЩ Ясмин се класира на #975 в сравнение с #141 на Жасмин, което я прави уникална опция.

Естествено, елегантно, традиционно

Юсра

Юсра е необичайна опция сред арабските имена за момичета, което означава богатство.

Произнася се като YOOS-ra, Yusra е женският еквивалент на Yousri или Yousry. Други форми са Йосра, Юсра и Юсра, като последната е най-разпространена в Алжир, Мароко и Египет.

Модерен съименник е мароканската певица/състезателката на арабския идол Юсра Сауф. Една стара е Юсра, палестинска жена, която е помогнала на британския археолог Дороти Гарод при нейните разкопки на планината Кармел между 1929 и 1935 г.

често срещани

Захра

Захра е арабско, египетско и персийско име.

Това прекрасно име има три различни, но свързани значения. На арабски Захра означава блестяща, ярка или красива. Вероятно е популяризиран чрез Фатима-Захра, дъщерята на пророка Мохамед. На персийски името има същото значение. На египетски език Захра означава цвете или красота. Също така се счита за издънка на Сара, библейски матриарх и съпруга на Авраам.

Елегантен

изчакайте

Заин е арабско име, което означава красота или изящество.

Въпреки елегантното си значение, Зейн често се дава на мъже, класирани на #573 в САЩ през 2020 г. Алтернативните изписвания Зейн и Зейн са дори по-модерни за момчета, поставени съответно на #259 и #310.

Най-известната жена носител е водещата на CNN Зейн Ашър. Надяваме се, че тя ще вдъхнови повече родители да изберат това супер страхотно име за дъщерите си през следващите години.

Готино, уникално

Зейнаб

Зейнаб е арабско женско име с неизвестно значение.

Произнася се ZIE-nab, Zaynab може да произлиза от арабското zayn, което означава красив. Може да е принадлежало на древно цвете, или дърво, изгубено във времето, или арабска форма на Зенобия, името на предислямска кралица. Босненските версии на имената включват Zeineb, Zejneb или Zejneba, докато турската форма е Zeynep.

Готино

Зулейка

Зулейка е арабско име на момиче с неизвестно значение.

В еврейската Библия и Коран Зулейка е била съпруга на Потифар. Потифар бил капитан на охраната на фараона, който купувал Йосиф за роб, но впечатлен от интелигентността му, го поставил да отговаря за дома си. Въпреки това, Зулейка се влюбва в Джоузеф, което води до това, че Потифар започва да ревнува и изпраща Джоузеф в затвора.

Докато Зулейка се разглежда като грешница в повечето библейски текстове, нейната мания по Йосиф проявява копнежа на душата към Бог, както се вижда от суфийските персийски поети-мистици, Руми и Хафез.

РелигиозниСвързани идеи за именаМалко момче, което играе на улицата на Миконос в ГърцияМалко момче, което играе на улицата на Миконос в Гърция 100 готини гръцки имена на момчета (със значения) Усмихнато червенокосо ирландско момче гледа към по-малкия си братУсмихнато червенокосо ирландско момче гледа към по-малкия си брат 100 силни ирландски имена на момчета (с готини значения) Сладко ирландско момиче със зелена шапка се забавлява в паркаСладко ирландско момиче със зелена шапка се забавлява в парка 100 красиви ирландски имена на момичета (с уникални значения)