Как да отгледаме двуезично дете

Искате ли детето ви да научи втори език, за да може да говори с роднини, които не говорят английски? Или искате бебето ви да е двуезично, така че някой ден да бъде по-добре подготвено за пътуване, изисквания за чужд език в училище или на пазара на труда?

Без значение каква е вашата мотивация, говоренето на два езика ще бъде от голяма полза за вашите деца.

Ако целта ви е да отгледате двуезично дете, имате работа! Нека да разгледаме какво можете да очаквате и цялата информация, от която се нуждаете, за да започнете.

Съдържание

• Нарастващата тенденция на многоезичието
• Предимства на двуезичния
• Как да вземем решение за език
• Как да отгледаме двуезично дете
• Стратегии за двуезичието
• Митове за двуезичието
• Опитайте Стария колеж

---

КЛИКНЕТЕ ЗА РАЗГРАЖДАНЕ НА ИЗОБРАЖЕНИЕТО

---

Нарастващата тенденция на многоезичието

Жителите на САЩ поставят по-голям акцент върху многоезичието от всякога. Част от това е по необходимост - някои родители и баби и дядовци говорят малко или изобщо не говорят английски, така че, за да разговаря с тях, детето трябва да научи втори език.

Но голяма част от езиковото разнообразие в САЩ е по избор, вместо по необходимост.

Правя прогрес

Колко многоезичие виждате варира от щат до щат, но като цяло като страна сме направили крачки от 1980 г. През 1980 г. само 10,68 процента от САЩ са били двуезични. До 2016 г. този брой е скочил до 20,14 процента ^(един) .

Но все още сме далеч зад много други страни, където двуезичието е много по-често срещано. В Швейцария приблизително 42 процента от жителите говорят два или повече езика всеки ден.

Има няколко причини двуезичието в САЩ да се е увеличило. Голямото е, че повече имигранти се намират в САЩ - те носят езика си със себе си и често усвояват и английски. Тъй като имат деца, те често говорят и двата езика на децата си.

Друг е родител, който решава да научи детето си на повече от един език, защото смята, че е добре да знаят.

Предимства на двуезичния

Ако ще вложите цялото това време и усилия в отглеждането на двуезично дете, по-добре е да има ползи. Не е като да се откажете от няколкото си ценни минути свободно време за нещо, което не предлага никакви награди.

Двуезичието ще бъде от полза за вашето бебе в бъдеще. Ето някои от начините, по които ще им помогне:

• Признание за други култури:Когато детето научи друг език, това му отваря друг свят. Те научават повече от просто думи, те научават за цял клас хора и техните обичаи. Това може да бъде безценно до края на живота им.
• Те научават, че светът е голямо и разнообразно място:За децата може да е лесно да се чувстват така, сякаш целият свят е техният квартал или техните градове. Изучаването на чужд език ги принуждава да мислят за себе си като за глобален гражданин.
• Психична сила:Вашето дете трябва да изпита тласък в мозъчната си функция, независимо на коя възраст започва да учи втори език ^(две) . Според изследвания, говоренето на втори език може да доведе до по-добра концентрация и дори по-голяма интелигентност.
• Получаване на мечтаната работа:Говоренето на повече от един език може да направи детето ви по-привлекателен кандидат, когато започне да търси работа някой ден.
• Чувствайте се по-комфортно при пътуване:Никога не знаете какви възможности за пътуване могат да се появят за вашето дете в бъдеще. Много колежи предлагат програми, по които студентите учат в чужбина.
• Помага за подобряване на паметта и може да забави деменцията:Някои проучвания показват, че допълнителните езици могат да подобрят спомените както на възрастни, така и на деца. Други проучвания показват връзка между изучаването на друг език и забавената деменция, въпреки че тази връзка не е окончателно потвърдена. Все пак, ако имате семейна анамнеза за деменция, няма да навреди да научите този втори език заедно с детето си.

Как да вземем решение за език

За някои семейства е лесно да решат какъв ще бъде вторият език на детето. Ако вече има роден език, говорен от роднини, това е очевидният избор. Това е чудесен начин да заздравите семейните връзки и да научите детето си повече за културата на вашето семейство.

Но понякога изборът не е толкова лесен, особено ако двуезичието се преследва единствено заради ползите за вашето дете, а не поради семейни причини.

И така, как можете да решите кой език да научите детето си?

• Разгледайте причините си:Ако преподавате двуезичие, защото искате детето ви да има предимство по-късно в живота, може да искате да изберете популярен език, който се говори от много хора. Добрите избори включват китайски, испански, френски или немски.
• Знаете чужд език:Ако вече знаете език, това може да е убедителна причина да го преподавате. Ще можете да предадете знанията си на детето си, докато усъвършенствате собствените си умения.
• Независимо дали имате наблизо инструктор за този език:Ако имате съсед, роднина или приятел, който знае чужд език, има смисъл да помислите поне за този, тъй като ще имате достъпни ресурси. В противен случай ще трябва да проверите дали наблизо има учител, който може да бъде нает – може да нямате много избор на език в по-малките градове или селските райони.
• Какво иска вашето дете:По-големите деца може да имат силно усещане за това кой език искат да научат. Ако имат предвид определен език, нека го изберат. Те ще бъдат по-мотивирани, ако имат думата за това, което учат.

Как да отгледаме двуезично дете

Разбрахте кой език да преподавате и колко бързо искате детето ви да се потопи. Готови сте да започнете! Но първо, ето няколко съвета, които трябва да имате предвид, които ще ви помогнат да гарантирате успеха на вашето дете.

един.Започнете млади

Въпреки че всеки на всяка възраст може да научи няколко езика, това е най-лесно за малки деца. Никога не е твърде рано да започнете или твърде късно, но оптималното време за въвеждане на друг език е между етапа на новородено и до 6-годишна възраст ⁽³⁾ .

Помислете колко бързо децата усвояват езици – удивително е колко много научават за толкова кратко време. Тази способност не е насочена само към техния роден език – те могат да го направят с всеки език, с който са изложени.

Това е отчасти, защото те използват участъци от мозъка, които са свързани с усвояването на езика. Този раздел спира да расте толкова бързо около 11-годишна възраст. Това не означава, че човек не може да научи втори език тогава, просто става по-трудно да го направи.

Да вземат под внимание

Друга причина за малките деца да се учат е по-лесно, защото те не са развили никакви негативни нагласи относно ученето или способността си да схващат информация.

Когато бях в началното училище, обичах математиката и се отличих в нея. Но в гимназията самото споменаване на думата математика ме накара да стенем.

Не защото вече нямах способността, просто бях развил негативно отношение към него, след като чух всички мои приятели да се оплакват от него и защото решаването на проблемите отне повече време от простите уравнения, с които се сблъсках, когато бях по-млад.

Малките деца нямат неувереността и негативизма от връстниците си, с които да се борят. Те няма да се притесняват да произнасят неправилно думи пред приятелите си, както ще бъдат, ако се опитат да усвоят език в прогимназията или гимназията. Отношението им няма да пречи.

две.Планирайте

Изучаването на друг език няма да се случи случайно. Ще е необходимо сериозно планиране. Първо, трябва да изберете правилния език въз основа на това дали имате учители или възрастни, които да разговарят с детето си на този език редовно. За по-големите деца не забравяйте да имате предвид езиковите им предпочитания, за да подхранвате желанието им да научат езика.

Ще трябва да планирате да намерите материалите, от които детето ви ще се нуждае, и да направите график, който ще му даде достатъчно време, за да подхранва новите си умения.

3.Създаване на експозиция

Без излагане на новия си език, детето никога няма да хване повече от основни думи от речника. Въпреки че може да са в състояние да запомнят прости неща като броене до 10, уменията им никога няма да получат шанс да се развият. А що се отнася до чужди езици, ако не го използвате, вие го губите.

Така че те ще се нуждаят от място, където да бъдат насърчавани да говорят на новия си език, както и да намерят някой, който може да изведе уроците им на следващото ниво.

Четири.Намерете възможност

Нищо няма да развълнува детето ви повече за новия му език от възможността да го използва в реалния свят. Докато разговорите с техния учител или роднина, който използва езика, са страхотни, нищо не може да сравним с органичната среща, при която виждат, че упоритата им работа се отплаща.

Ако детето ви учи френски, това не означава, че трябва да разбиете банката и да резервирате пътуването за цял живот до Франция. Освен ако по някакъв начин не успеете да убедите партньора ситози разход е оправдан, разбира се!

Да накарате детето си да се забавлява за обучението си може да бъде толкова просто, колкото да го заведете във френски ресторант, където му е позволено да поръча това, което иска от менюто и да говори елементарен френски на сервитьора.

5.Направете го забавно

Ако изглежда като работа или натиск, детето ви ще се противопостави на изучаването на друг език с всичко, което има. И всеки, който някога е виждал малко дете да се припада в магазин за хранителни стоки, ще знае за какво говоря. Ако вашето малко дете не е на борда, можете да целунете идеята за сбогом на двуезично дете.

Един сигурен начин да ги развълнувате от изучаването на друг език е като го направите забавно. Пейте, танцувайте и играйте по пътя си през езиковите инструкции и те дори няма да разберат, че тайно усъвършенстват ново умение. Използвайте кукли, които говорят само втория език или пеят прости песни.

6.Изведете го на следващото ниво

За да помогнете на детето си да говори свободно, ще е необходимо повече от основното ви разбиране на език или ограничено излагане на някой, който говори езика. Ако твоятцелта е плавност, може да искате да потърсите уроци за вашето дете.

Стратегии за двуезичието

Ако имате двуезичен дом, където роднина говори роден език, на който учи детето си, има няколко начина да преподавате този език на следващото поколение. Нека да разгледаме как можете да постигнете тази цел.

Един родител, един език

Този метод включваше родителят, който говори втория език, да говори с детето си само на този език - не и на английски, ако това е основният език. Другият родител ще говори другия език.

Професионалисти

• Детето знае точно кой родител на кой език ще му говори, за да има по-малко объркване.
• Вашето дете ще има много излагане на втория език.

Против

• Този метод ограничава времето, което детето може да прекара в разговор с двамата родители едновременно. И освен ако и двамата родители не говорят езика, понякога това може да бъде изолиращо за тях.

Всеки Участва

С този метод всеки говори поне малко и от двата езика в домакинството. Това може да бъде учебно изживяване за всеки.

Професионалисти

• Той насърчава включването, а не изключването на някого.
• Може да засили чуждоезиковите умения на всеки в семейството.

Против

• Това може да доведе до по-често говорене на основния език, освен ако не сте стриктни относно това колко често се използва вторият език.

Метод за време и място

Този метод показва колко дни трябва да се използва всеки език и къде. Може да изберете да сменяте езиците всеки ден у дома или да отделите час на ден за втория език – структурата зависи от вас.

Професионалисти

• Можете да зададете това за удобно за вас време.
• Вашето дете винаги ще знае кога е време да говори на другия език, което ще ограничи объркването.
• Всеки може да бъде включен в този метод.

Против

• Може да е трудно да се придържате към твърд график за деца в училищна възраст, които имат други задължения.

Митове за двуезичието

Чували ли сте някои неща за обучението на детето си на друг език, които ви притесняват? Нека да разгледаме реалността зад някои митове, които ще чуете за двуезичните деца.

Вашето дете няма да знае разликата между езиците.

Това е често срещано притеснение, но е напълно невярно. Децата са невероятно чувствителни към разликите в езиците. Може да е по-сложно, когато езиците са сходни, но дори и тогава децата ще разграничат двата бързо.

Това ще доведе до забавяне на речта им, което ще ги върне обратно в училище.

Понякога дете, което учи повече от един език, ще го направизапочнете да говорите по-късноотколкото деца, които знаят само един език, но това е рядкост. Забавянето обаче не е причина за притеснение ⁽⁴⁾ . Това не причинява дълго забавяне и не означава, че детето ви изостава.

Проучванията по този въпрос показват, че и двете групи деца - едноезични и двуезични - учат език с еднаква скорост, което означава, че няма какво да се притеснявате, когато става въпрос за говор.

Те ще смесят и двата езика, което ще им създаде проблеми.

Вашето дете може понякога да смесва езиците. Това е напълно нормално и не означава, че детето ви ще има по-трудно време с двата езика.

Когато забележите, че детето ви използва думи от втория език, докато говори първия, всичко, което трябва да направите, е внимателно да му напомните думата, която току-що каза, е от друг език. Понякога децата разбират, че правят всичко това сами и ще се поправят.

Така че, докато детето ви може понякога да бърка думите си, това не е индикация за проблем и няма за какво да се притеснявате.

Ако не започнете рано, ще бъде твърде късно за въвеждане на друг език.

Никога не е твърде късно да научите нов език - възрастните на 70-80-те дори могат да го направят. Само защото е по-лесно за децата да схванат новия език, когато са по-малки, не означава, че не трябва да се притеснявате, ако не се опитвате да ги научите, докато не станат тийнейджъри.

Децата могат лесно да усвоят втори език.

Въпреки че може да бъде лесно за детето да научи друг език, това не означава, че всички деца ще владеят свободно без проблеми. Те все още трябва да положат труда, за да го научат. И родителите трябва да разберат, че детето им все още няма да владее езика с години, точно както бебето не владее английски от години.

Нереалистичните очаквания от страна на родителите могат да провалят напредъка на детето и могат да накарат по-големите деца да се чувстват така, сякаш се провалят или не са достатъчно умни, за да се хванат.

---

Опитайте Стария колеж

Без значение на каква възраст е човек, изучаването на втори език е полезно умение, което трябва да притежавате, независимо дали става въпрос за пътуване, разширяване на света на човек или за получаване на предимство на конкурентен пазар на труда.

Въпреки че е най-лесно да научите детето си на друг език, докато е по-младо, можете абсолютно да го направите, ако детето ви е по-голямо. Просто не забравяйте да им придадете последователност и да го направите забавно за тях.